Favoriting Bodega Pop with Gary Sullivan: Playlist from January 23, 2019 Favoriting

Gary's avatar View Gary's profile Favoriting

Sounds ripped from cassettes & CDs found in immigrant-run mom & pop stores. Deconstructed icons. Field recordings. Sonic mayhem from the far corners of the internet.

Wednesday 7 - 10pm (EDT) | On WFMU's Give the Drummer Radio
Give the Drummer Radio LIVE Audio Streams (Get help):   Pop-up  |  128k MP3

<-- Previous playlist | Back to Bodega Pop with Gary Sullivan playlists | Next playlist -->

Favoriting January 23, 2019: Before Partition
Thrilling, rare, early 20th Century tracks from the subcontinent.

Listen to this show: Pop-up listen Pop-up player!

Artist Track Album Year Comments Approx. start time

Music behind DJ:
Bodega Pop 
Intro   Favoriting
Bodega Pop Live 
2019 
 
 
Gauhar Jaan  Raga Jogia   Favoriting   1902    0:04:49 (Pop-up)
Gauhar Jaan  Dadra   Favoriting Vintage Music from India  1912    0:07:13 (Pop-up)
Gauhar Jaan  Hindustani Female Song: Thoomri, Pahari Junjowti   Favoriting Indian Talking Machine: 78 RPM Record and Gramophone Collecting on the Sub-Continent  1906    0:10:21 (Pop-up)
Gauhar Jaan  Naval Bano   Favoriting Rare Darbar Music of Kishangarh  192X  Gauhar Jaan passed away on January 17, 1930, so this track is likely from the 1920s  0:13:22 (Pop-up)

Music behind DJ:
Professor Abdul Aziz Khan 
Vichitra Veena Instrumental   Favoriting
Indian Talking Machine: 78 RPM Record and Gramophone Collecting on the Sub-Continent 
1927 
 
0:20:24 (Pop-up)
Govindrao Tembe  Chhod Aakash Ke Sitare   Favoriting Maya Machhinder  1932    0:27:14 (Pop-up)
Shanta Apte  Suno Suno Ban Ke Prani   Favoriting Amar Jyoti  1936    0:30:07 (Pop-up)
Devika Rani  Udi Hawa Mein   Favoriting Acchut Kanya  1936  Music by Saraswati Devi, the first female music director for Indian films  0:33:21 (Pop-up)
Shanta Hublikar  Kis Liye Kal Ki Baat   Favoriting Aadmi  1938    0:36:03 (Pop-up)
Leela Chitnis & Ashok Kumar  Chal Chal Re Naujawan   Favoriting Bandhan  1940    0:38:27 (Pop-up)
Ameerbai Karnataki  Ghar Ghar Mein Diwali Hai   Favoriting Kismat  1943    0:42:38 (Pop-up)
Manjoo  Jhoothe Hain Sab Sapne Suhane   Favoriting Rattan  1944    0:46:14 (Pop-up)
M.S. Subbulakshmi  Hey! Hare Dayala   Favoriting Meera  1945    0:48:52 (Pop-up)
Noor Jehan & Mohammad Rafi  Yahan Badla Wafa Ka   Favoriting Jugnu  1947    0:53:08 (Pop-up)

Music behind DJ:
Professor Wali Ullah Khan 
Sitar Instrumental   Favoriting
Indian Talking Machine: 78 RPM Record and Gramophone Collecting on the Sub-Continent 
1935 
 
0:58:19 (Pop-up)
K.L. Saigal  Nuktacheen Hain Gham e Dil   Favoriting Yahudi Ki Ladki  1933    1:06:15 (Pop-up)
K.L. Saigal  Dukh ke ab Din   Favoriting Devdas  1935    1:09:00 (Pop-up)
K.L. Saigal & Pahari Sanyal  Prem Ka Hai Is Jag Main   Favoriting President  1937    1:12:24 (Pop-up)
K.L. Saigal  Babul Mora   Favoriting Street Singer  1938    1:15:43 (Pop-up)
K.L. Saigal & Khursheed  More Balpan Ke Saathi   Favoriting Tansen  1943    1:18:48 (Pop-up)
K.L. Saigal  Jeene Ka Dhang   Favoriting Parwana  1947    1:22:06 (Pop-up)
K.L. Saigal  Woh Aake Khwab Mein   Favoriting     https://atulsongaday.me/2011/08/20/wo-aa-ke-khwaab-mein-taskeen-e-iztiraab-to-de/  1:25:14 (Pop-up)
K.L. Saigal  Shama Ka Jalna Hai   Favoriting Shama Ka Jalna Hai    https://www.discogs.com/Saigal-Shama-Ka-Jalna-Hai/release/9286221  1:28:36 (Pop-up)

Music behind DJ:
Thiruvavaduthurai TN Rajaratnam Pillai 
Nagaswaram Instrumental: Karaharapriya Part 1   Favoriting
Indian Talking Machine: 78 RPM Record and Gramophone Collecting on the Sub-Continent 
1935 
 
1:32:12 (Pop-up)
Messrs. Vyas Bros.  Jalatharangam-Mandolin Duet: Bhupali   Favoriting Indian Talking Machine: 78 RPM Record and Gramophone Collecting on the Sub-Continent  1932    1:39:25 (Pop-up)
Pearu Qawwal  Duri Taiba   Favoriting Vintage Music from India  1928    1:42:57 (Pop-up)
Bai Sunderbai  Mora Piya Rahe Pardes   Favoriting Vintage 78 RPM Records - Bai Sunderabai      1:45:28 (Pop-up)
Nathan Solomon Satimkar  Deror Iqra   Favoriting Shir Hodu Jewish Song From Bombay Of The '30s  1939    1:48:23 (Pop-up)
Surashri Kesarbai Kerkar  Raga Sughrai: Main Ke   Favoriting Vintage 78 RPM Records - Surashri Kesarbai Kerkar      1:51:42 (Pop-up)
Kaloo Qawwal  Dubaya Mai Kash   Favoriting Vintage Music from India  1929    1:55:35 (Pop-up)
Begum Akhtar  Koyalia Mat Kar Pukar   Favoriting Etched in Time      1:58:18 (Pop-up)

Music behind DJ:
Desamangalam Subramania Iyer 
Veena Instrumental: Sankarabharanam Part 2: Swararaga Sudha   Favoriting
Indian Talking Machine: 78 RPM Record and Gramophone Collecting on the Sub-Continent 
1932 
 
2:08:20 (Pop-up)
Noor Jehan  Mere Bachpan Ke Saathi   Favoriting Anmol Ghadi  1944    2:14:35 (Pop-up)
Surendra  Kyun Yaad Aa Rahe Hain   Favoriting Anmol Ghadi  1944    2:17:12 (Pop-up)
Shamshad Begum & Zohrabai Ambalewal  Udan Khatole Pe Ud Jaoon   Favoriting Anmol Ghadi  1944    2:19:30 (Pop-up)
Mohammed Rafi  Tera Khilona Toota   Favoriting Anmol Ghadi  1944    2:22:30 (Pop-up)
Karan Diwan  Jab Tum Hi Chale Pardes   Favoriting Rattan  1944    2:24:51 (Pop-up)
Suman Kalyanpur & Shamshad Begum  Dil Gaya To Gaya   Favoriting Shama  1946    2:27:47 (Pop-up)
Uma Devi  Afsana Likh Rahi Hoon   Favoriting Dard  1947    2:36:08 (Pop-up)

Music behind DJ:
Desamangalam Subramania Iyer 
Veena Instrumental: Sankarabharanam Part 1: Ragam   Favoriting
Indian Talking Machine: 78 RPM Record and Gramophone Collecting on the Sub-Continent 
1932 
 
2:38:49 (Pop-up)
Babu Aughor Nath Chuckerbutty  Bengali Song: Najra Dil Bahar — Tappa   Favoriting Indian Talking Machine: 78 RPM Record and Gramophone Collecting on the Sub-Continent  1903    2:43:33 (Pop-up)
Danakoti and Sister  Tamil Duet: Nadanamakriya-Eka   Favoriting Indian Talking Machine: 78 RPM Record and Gramophone Collecting on the Sub-Continent  1908    2:45:45 (Pop-up)
Nagamma and Sister  Canerese Duet: Lakshmi Saraswati Samvada (Surati)   Favoriting Indian Talking Machine: 78 RPM Record and Gramophone Collecting on the Sub-Continent  1910    2:48:57 (Pop-up)
Ghulam Haider  Sindhi Song: I Play Music In The Bazaar   Favoriting Indian Talking Machine: 78 RPM Record and Gramophone Collecting on the Sub-Continent  1925    2:52:03 (Pop-up)
Shaikh A.H. Madani  Koranic Recitation   Favoriting Indian Talking Machine: 78 RPM Record and Gramophone Collecting on the Sub-Continent  1927    2:54:27 (Pop-up)

Music behind DJ:
Catrina Paslaru 
Hei La Bodega   Favoriting
Hei La Bodega - Carnaval! 
2000 
 
2:57:16 (Pop-up)


<-- Previous playlist | Back to Bodega Pop with Gary Sullivan playlists | Next playlist -->

RSS feeds for Bodega Pop with Gary Sullivan: RSSPlaylists feed | RSSMP3 archives feed

| E-mail Gary Sullivan | Other WFMU Playlists | All artists played by Bodega Pop with Gary Sullivan |
Listen on the Internet | Contact Us | Music & Programs | WFMU Home Page | Support Us | FAQ

Live Audio Streams for Give the Drummer Radio: Pop-up | 128k MP3    (More streams: [+])

Listener comments!

Avatar ♥ 6:58pm
hyde:

ok, this looks promising!
Avatar Swag For Life Member ♥ 6:58pm
Gary:

Hyde!
Avatar 6:59pm
ndbob:

Heya Gary and Hyde!
Avatar 7:00pm
ndbob:

should be able to catch a part of this live
Avatar 🇰🇷 Swag For Life Member ♥ 7:00pm
listener james from westwood:

Evening, Gary and all!
Avatar Swag For Life Member ♥ 7:00pm
Gary:

Hey there, NDBob!
Avatar Swag For Life Member ♥ 7:01pm
Gary:

Howdy, James!
Avatar 7:01pm
ndbob:

Heya James!
Avatar 7:02pm
Revolution Rabbit Nov63:

Amazed before you even spin.
Avatar ♥ 7:02pm
hyde:

yay, ndb!
Avatar 7:02pm
passiflora:

:)
Avatar 7:02pm
ndbob:

Heya rev rabbit!
Avatar 7:03pm
ndbob:

and flora
Avatar 7:03pm
Kenzo (Ken's Last Ever):

probably
Avatar Swag For Life Member ♥ 7:04pm
Michael 98145:

Yay, pop!
Avatar Swag For Life Member ♥ 7:06pm
Gary:

RevRab! Passiflora! Kenzo! Michael 9etc.!
Avatar 7:06pm
ndbob:

my kind of music here
Avatar Swag For Life Member ♥ 7:08pm
Michael 98145:

yes
Avatar ♥ 7:09pm
annie:

hi all!
Avatar 7:09pm
ndbob:

Heya Annie!
Avatar ♥ 7:10pm
annie:

hi! you doin'ok?
Avatar Swag For Life Member ♥ 7:10pm
Gary:

Annie!
Avatar ♥ 7:10pm
annie:

gary!!
Avatar 7:11pm
ndbob:

yep - and you? had a chance to listen to some of this live
Avatar ♥ 7:12pm
annie:

i'm glad to be here, far from the madding crowd; oh really, bob? very cool..
  7:15pm
Jeff g.:

What goes on, @Gary!
Avatar ♥ 7:15pm
northguineahills:

So, everything tonight will be pre-1947?
Avatar Swag For Life Member ♥ 7:16pm
Gary:

Jeff! NGH! Yes, although there are three tracks that I am not 100% certain about
Avatar Swag For Life Member ♥ 7:17pm
Gary:

Some will be from 1947, but prior to August
Avatar ♥ 7:20pm
hyde:

this is great
Avatar 7:20pm
ndbob:

indeed
Avatar Swag For Life Member ♥ 7:23pm
Michael 98145:

Here is a book some of you would enjoy ... if you can find a copy : "Indian Talking Machine: 78 Rpm Record & Gramophone" by Robert Millis. A beautiful history of recording in India.
Avatar Swag For Life Member ♥ 7:24pm
Michael 98145:

oh, Wait! guess i should pay better attention...
Avatar 7:24pm
ndbob:

@Michael I remember meeting him
Avatar ♥ 7:25pm
hyde:

i am cracking up at "i'm not a record fetishist, i only own two records a friend gave me"
Avatar Swag For Life Member ♥ 7:25pm
Michael 98145:

yes, me as well
Avatar Swag For Life Member ♥ 7:25pm
Michael 98145:

{ not the two records :) }
Avatar ♥ 7:25pm
hyde:

or words to that effect
Avatar ♥ 7:27pm
hyde:

@Michael haha
Avatar ♥ 7:28pm
annie:

shutting this window down and just gonna listen..good to see y'all!
Avatar 7:28pm
passiflora:

this has that magic
Avatar Swag For Life Member ♥ 7:29pm
Gary:

Haha ... but I *am* a CD and cassette fetishist!
Avatar 7:29pm
ndbob:

same here annie
Avatar 7:30pm
ndbob:

excellent show gary - need to go - will definitely catch it all on the archive!
Avatar Swag For Life Member ♥ 7:30pm
Michael 98145:

the story about shellac-based 78s alone is fascinating.
Avatar Swag For Life Member ♥ 7:30pm
Gary:

Night, Bob!
Avatar 7:31pm
david_:

Gary, you are itching me where it scratches. Thanks for all this
Avatar 7:31pm
david_:

I think "Suno" means "listen" in the imperative
Avatar Swag For Life Member ♥ 7:31pm
Gary:

David! Of course!
Avatar 7:34pm
david_:

So I missed it but does Darbar mean straight up Indian classical or something else?
Avatar Swag For Life Member ♥ 7:34pm
Gary:

I'm not sure, David -- but I think you're right about suno
  7:36pm
sentaanrudra:

Wonderful music.....
Darbar means court
Avatar 7:37pm
david_:

Now that I think of it it might be considered more light classical because it's even-metered. Reminds me a lot of Urdu ghazals
  7:37pm
peter:

hi Gary, et al.!
Avatar Swag For Life Member ♥ 7:38pm
Gary:

Thank you, and welcome, Sentaanruda!
Avatar 7:38pm
david_:

oh thank you @sentaan
Avatar Swag For Life Member ♥ 7:38pm
Gary:

Peter! Hola!
Avatar 7:41pm
david_:

"What's the use of tomorrow," nice
Avatar ♥ 7:42pm
northguineahills:

getting my archaic desi on!
Avatar ♥ 7:44pm
northguineahills:

History of India podcast: historyofindiapodcast.libsyn.com

History of Indian philosophy w/o any gaps podcast: historyofphilosophy.net...
  7:44pm
sentaanrudra:

Yes Suno is listen
Avatar 🇰🇷 Swag For Life Member ♥ 7:45pm
Parq:

My heart soars like a brightly colored bird to be listening to this show.
Avatar Swag For Life Member ♥ 7:46pm
Gary:

Parq!
  7:46pm
sentaanrudra:

Ghar Ghar Mei Diwali Hai - Its the festival of lights in every house
  7:47pm
sentaanrudra:

Jhoote hain sab sapne suhane - All beautiful dreams are lies
Avatar 7:48pm
david_:

suhane = beautiful?
Avatar Swag For Life Member ♥ 7:48pm
Gary:

Thank you so much for the translations, Sentaanruda!
Avatar 7:49pm
david_:

Yes thank you @sentaanrudra
  7:49pm
sentaanrudra:

thanks for your wonderful shares.....
  7:51pm
sentaanrudra:

Hey Hare Dayale - Praise to you O Generous One (Lord Krishna)
Avatar 🇰🇷 Swag For Life Member ♥ 7:54pm
Parq:

My browser keeps telling me that the WFMU site is "not secure". Well, neither am I most of the time, so that works out just fine.
  7:55pm
sentaanrudra:

Yahan Badla Wafa Ka - Loyalty has changed now/here
Avatar Swag For Life Member ♥ 7:55pm
Gary:

Yeah, I dunno why we don't have https access, but I'm not very techy
Avatar ♥ 7:59pm
hyde:

chrome keeps telling me that wfmu is insecure too. but i can't believe it!
Avatar 🇰🇷 Swag For Life Member ♥ 8:09pm
Parq:

By the way, Gary, during last week's show of middle eastern music, I mentioned the cast album for The Band's Visit and you asked what it was. I didn't return to the playlist in time to answer, but I'll tell you now that it's a Broadway musical about an Egyptian traditional eight-or-so-piece band lost in a settlement town in the middle of the Negev desert. I really liked it and I'd say it's well worth checking out.
Avatar Swag For Life Member ♥ 8:10pm
Gary:

Ah, I'll have to look for that; thank you, Parq!
Avatar ♥ 8:18pm
hyde:

this is fantastic stuff
  8:28pm
sentaanrudra:

Gary - Funny, I was about to just suggest my YT channel if you were into Indian Classical Music, but found out thru Twitter that you are aware of it
Avatar Swag For Life Member ♥ 8:29pm
Gary:

Oh! Post a link here please for everyone, please!
Avatar 8:34pm
tim abdellah:

Been chillin' in the background for a while. It's busy days here at the office. But loving the sounds for sure!
Avatar ♥ 8:36pm
northguineahills:

@sentaanrudra: I once was finished djing an Indian/Latin night and got picked up by a cab. The cabbie was playing classical Indian music, and I asked him what it was, and it was his band in Queens. So, we talked about Indian Classical music and showed him my vinyl. When he dropped me off, he gave me his band's cassette. Still have it.
  8:38pm
sentaanrudra:

sure here - https://t.co/7lwqguCMfc
rare radio broadcasts of North Indian Classical Music
Avatar Swag For Life Member ♥ 8:40pm
Gary:

Tim! ... and thank you, Sentaanrudra!
Avatar Swag For Life Member ♥ 8:42pm
Gary:

Oh, you're Pokri Poki!
  8:43pm
sentaanrudra:

yep and this is Qawwali you are right....
Avatar 🇰🇷 Swag For Life Member ♥ 8:44pm
chresti:

Howdee!
Avatar ♥ 8:45pm
northguineahills:

zanks for the link!
Avatar Swag For Life Member ♥ 8:45pm
Gary:

The Chresti!
  8:48pm
sentaanrudra:

Interesting story Jeff. Good to know that such bands exist in Queens
Avatar Swag For Life Member ♥ 8:49pm
Gary:

Queens is King!
  8:53pm
sentaanrudra:

Wowww - Vid Kesarbai Kerkar (one of the greatest!!)
Avatar Swag For Life Member ♥ 8:54pm
Gary:

I was so lucky to have found this CD! A series of reissues of old 78s that I think Saregama did
Avatar Swag For Life Member ♥ 8:54pm
Gary:

... and found in Queens
  8:54pm
sentaanrudra:

Gary - just an FYI.... my tweet that you have liked Vid Laxmibai Jadhav...was a peer of Kesartai
Avatar Swag For Life Member ♥ 8:56pm
Gary:

Ah!
Avatar Swag For Life Member ♥ 8:56pm
Gary:

I am starting to warm up to this "internet" place
Avatar ♥ 8:59pm
hyde:

great show
  9:00pm
sentaanrudra:

If interested, Vid Laxmibai Jadhav playlist
https://www.youtube.com/playlist?list=PL3QmoW5zQ3j3SayKx71FLmT9V2bJdTTLw
Avatar ♥ 9:00pm
northguineahills:

Was that a tampura in the earlier track?
  9:02pm
sentaanrudra:

Harmonium
Avatar ♥ 9:04pm
northguineahills:

I forget it was the British/French/Portuguese who brought the harmonium to India.... perfect appropriation.
Avatar Swag For Life Member ♥ 9:04pm
coelacanth∅:

greetings Gary & all!
Avatar Swag For Life Member ♥ 9:06pm
Gary:

Coela-C!
Avatar ♥ 9:16pm
TDK60:

helloooo
Avatar Swag For Life Member ♥ 9:17pm
Gary:

T to the D to the K to the Six Oh!
Avatar 🇰🇷 Swag For Life Member ♥ 9:20pm
david w:

Oh, Gary, oh, wow and hello all!
Avatar Swag For Life Member ♥ 9:21pm
Gary:

David of the W persuasian!
Avatar ♥ 9:22pm
TDK60:

...is this a rare oasis from the infuriating "greatness" out there?
Avatar Swag For Life Member ♥ 9:24pm
Gary:

It took me a moment to get that, haha
  9:25pm
Doug Schulkind:

Loving the sounds, Gary!
Avatar ♥ 9:25pm
TDK60:

tryin' to be calmly oblique.
Avatar Swag For Life Member ♥ 9:25pm
Gary:

Doug of the Schul kind!
  9:28pm
Doug Schulkind:

Close encounters of the...
Avatar Swag For Life Member ♥ 9:29pm
Gary:

Starting at 10 PM tonight on Larry Grogan's Testify! Go A Go Go Time! The 1980s Garage/Psych/Mod Revival! wfmu.org...
  9:32pm
Funky16corners:

Gary!
Avatar Swag For Life Member ♥ 9:32pm
Gary:

Holy crap, I'm just realizing now how much of this was pilfered for Mughal-E-Azam's Teri Mehfil Mein Qismat
Avatar ♥ 9:33pm
TDK60:

That should be good; there were tons of garage/psych combos then. I know less about neo-Mods but I love The Jam.
Avatar Swag For Life Member ♥ 9:35pm
Gary:

A toast! [raises glass] for The Jam
Avatar Swag For Life Member ♥ 9:35pm
coelacanth∅:

the jam was my jam -for a minute there
Avatar ♥ 9:39pm
TDK60:

..I worked in music club most of the '80s; we received many many demo tapes of garage/paisley/etc. bands.
Avatar Swag For Life Member ♥ 9:41pm
coelacanth∅:

'you still have it all TDK?
Avatar Swag For Life Member ♥ 9:42pm
coelacanth∅:

startlingly beautiful that track
Avatar Swag For Life Member ♥ 9:42pm
coelacanth∅:

(dil gaya to gaya)
Avatar ♥ 9:43pm
TDK60:

...no, most of it gone; a few things, mostly LPs that lasted...from SST, small indie labels.
  9:48pm
sentaanrudra:

Gary - Have you covered Indian stuff in the past? Will I be able to find them in WFMU archives?
Avatar Swag For Life Member ♥ 9:49pm
Gary:

Yes! I'll post a couple of links in a momeent
Avatar ♥ 9:49pm
northguineahills:

Ok, off to wash the dishes. will still listen, thanks, Gary!
Avatar ♥ 9:50pm
TDK60:

..wow, 1908, 1910.
Avatar Swag For Life Member ♥ 9:50pm
Gary:

Golden Age Bollywood: wfmu.org...
Avatar Swag For Life Member ♥ 9:51pm
Gary:

Bappi Lahir, Bollywood's Disco King: wfmu.org...
Avatar Swag For Life Member ♥ 9:51pm
Gary:

... and Bollyvault: wfmu.org...
  9:52pm
sentaanrudra:

great thanks
Avatar 9:52pm
still b/p:

The iTunes jumped to the main studio stream right in the middle of the vintage goodness! Scowly pique!
  9:54pm
sentaanrudra:

still b/p - my itunes is still on it
Avatar Swag For Life Member ♥ 9:54pm
Gary:

Uh oh, BP!
Avatar ♥ 9:55pm
TDK60:

..thanks for the sounds Gary. A resource for further Earing..
  9:56pm
sentaanrudra:

I didnt know I could find this in the archives. So I recorded everything :-p
Avatar ♥ 9:57pm
hyde:

amazing show. thanx!
Avatar 🇰🇷 Swag For Life Member ♥ 9:57pm
david w:

Wonderful.
Avatar Swag For Life Member ♥ 9:58pm
coelacanth∅:

TDK that's sad (@9.43...at least for me it would be...i think!)

Thanks Gary! have a great night!
Avatar 🇰🇷 Swag For Life Member ♥ 9:58pm
chresti:

Sounds great-thanks Gary. Thanks!
Missed the first part due to Jury Duties and the hour drive home.
Avatar 10:00pm
still b/p:

Came vary late tonight. Isn't there -- or wasn't there in years past -- a prohibition on recording of Indian sacred music? Don't rememer where I saw something about that.
Avatar Swag For Life Member ♥ 10:00pm
Gary:

Haha, night everyone!
Avatar Swag For Life Member ♥ 6:37pm
Michael 98145:

Wonderful archive. Thank you again.
Avatar Swag For Life Member ♥ 3:22pm
Brian in UK:

Gary, just a quick note. Please delete me from your list as my email sanders10@ntlworld.com is no longer in use.
Thanks
Brian Sanders
Bottom
Comment!
Name
Email
(C) 2024 WFMU. Generated by KenzoDB, written by Ken Garson