WFMU: Bodega Pop with Gary Sullivan: Playlist from December 8, 2021

Bodega Pop with Gary Sullivan: Playlist from December 8, 2021

View Gary's profile

Sounds ripped from cassettes & CDs found in immigrant-run mom & pop stores. Deconstructed icons. Field recordings. Sonic mayhem from the far corners of the internet.

Wednesday 7 - 10pm (EDT) | On WFMU's Give the Drummer Radio
Give the Drummer Radio LIVE Audio Streams (Get help): Pop-up | 128k MP3

<-- Previous playlist | Back to Bodega Pop with Gary Sullivan playlists | Next playlist -->

December 8, 2021: Yegor and Yanka
Deconstructions and tributes, deep cuts and favorites by Soviet-era Siberian legends Yegor Letov (leader of Grazhdanskaya Oborona) and Yanka Dyagileva.

Listen to this show: Pop-up listen Pop-up player!

Playlist image

Artist	Track	Album	Label	Year	Format	Comments	Images	New * / Special ***	Approx. start time
Music behind DJ: Bodega Pop	Intro "Intro" by "Bodega Pop"	Bodega Pop		2021					0:00:00 (Pop-up)
Yanka Dyagileva Янка Дягилева	My Sadness Is Luminous Печаль моя светла	Sold! Продано!		1995
Grazhdanskaya Oborona Гражданская Оборона	Totally Fucked Полный пиздец	Good !! Хорошо !!		1996					0:04:40 (Pop-up)
Yanka & Velikie Oktyabri Янка И Великие Октябри	We're Knee-Deep Мы по колено	Declassed Elements Деклассированным элементам		1999					0:05:24 (Pop-up)
Grazhdanskaya Oborona Гражданская Оборона	Lobotomy Лоботомия	Russian Field of Experimentation Русское Поле Экспериментов		2001					0:07:13 (Pop-up)
Yanka Dyagileva Янка Дягилева	Water Will Come Прийдёт вода	Shame and Disgrace Стыд и срам		1994					0:10:01 (Pop-up)
Yegor and the Fuck-ups Егор и Опизденевшие	Seven Steps Beyond the Horizon Part 2 Семь шагов за горизонт, Ч. 2	100 Years of Solitude Сто лет одиночества		1993					0:18:25 (Pop-up)
Yanka Dyagileva Янка Дягилева	Home! Домой!	Home! Домой!		1994					0:21:36 (Pop-up)
Yegor and the Fuckups Егор и Опизденевшие	Zheka Is Already in Hamburg Жека уже в Гамбурге	Jump-Skip Прыг-скок		1990					0:26:54 (Pop-up)
Music behind DJ: Messer Chups Ножик Chups	Zheka Is Already in Hamburg Жека уже в Гамбурге	Grazhdanskaya Oborona Tribute - Part 1 Гражданская Оборона - Трибьют. Часть 1		2001					0:28:35 (Pop-up)
Bobsleigh Бабслей	Родина Homeland	Grazhdanskaya Oborona Tribute - Part 1 Гражданская Оборона - Трибьют. Часть 1		2001					0:33:19 (Pop-up)
Rodion Raskolnikoff	My Defense Моя оборона	Kaver'za		2016					0:36:16 (Pop-up)
Blotchouts	From a Massive Mind "From a Massive Mind" by "Blotchouts"	Yanka Dyagileva Covers		2020					0:39:21 (Pop-up)
Daktariška	Dog Собака "Dog Собака" by "Daktariška"	Daktariška		2020					0:43:43 (Pop-up)
Grazhdanskaya Oborona Гражданская Оборона	In Our Eyes На Наших Глазах	Optimism Оптимизм		1988					0:49:31 (Pop-up)
Shino	Evangalie "Evangalie" by "Shino"	Wirbelsturm (Die Russisch-Deutsche Sammlung)		2012					0:52:07 (Pop-up)
ННТКЗ30	Decoration Декорации	Yanka Dyagileva. By Wind to Eternity (electronic tribute) Янка Дягилева. По ветру в вечность (electronic tribute)		2014					0:52:18 (Pop-up)
The Baseball Bats The Биты	Necrophilia Некрофилия	Yegor Letov Tribute Егор Летов Tribute		2017					0:54:21 (Pop-up)
Music behind DJ: HellHaven	Russkoye pole eksperimentov	Sex, Slavery & Satan		2021					0:56:06 (Pop-up)
Yegor Letov Егор Летов	Everything's As It Should Be Все Как У Людей	Roots and Branches Part II Вершки И Корешки Ч. II		2002					1:01:25 (Pop-up)
Yanka & Velikie Oktyabri Янка И Великие Октябри	Beware! Берегись!	Declassed Elements Деклассированным элементам		1999					1:05:39 (Pop-up)
Grazhdanskaya Oborona Гражданская Оборона	Russian Field of Experimentation Русское Поле Экспериментов	Russian Field of Experimentation Русское Поле Экспериментов		2001					1:09:38 (Pop-up)
Yanka Dyagileva Янка Дягилева	Particular Reason Особый резон	Home! Домой!		1994					1:23:40 (Pop-up)
Music behind DJ:	a song			2011					1:26:59 (Pop-up)
We Care So Much Забота у нас такая	Twilight Сумерки	Grazhdanskaya Oborona - Tribute. Part 2 Гражданская Оборона - Трибьют. Часть 2		2003					1:31:31 (Pop-up)
FC/DC	Enough! Хватит! "Enough! Хватит!" by "FC/DC"	Everything I Want! Всё, что я хочу!		2014					1:36:59 (Pop-up)
Children Slyness	Dead Мертвые	Tentacles Щупальца		2013					1:39:11 (Pop-up)
Karna	Anhedonia Ангедония	Yanka Dyagileva. By Wind to Eternity (electronic tribute) Янка Дягилева. По ветру в вечность (electronic tribute)		2014					1:42:19 (Pop-up)
Fortune 600	My Defense Моя оборона	My Defense Моя оборона		2016					1:53:12 (Pop-up)
Music behind DJ: Subject to Change	Yanka "Yanka" by "Subject to Change"	Yanka		2013					1:56:32 (Pop-up)
Yanka Dyagileva Янка Дягилева	Your Feet Above the Ground Выше ноги от земли	Shame and Disgrace Стыд и срам		1994					2:02:39 (Pop-up)
Yegor and the Fuckups Егор и Опизденевшие	Song of Holiness, Mouse & Reeds Песенка о святости, мыше и камыше	Jump-Skip Прыг-скок		1990					2:05:25 (Pop-up)
Yanka & Velikie Oktyabri Янка И Великие Октябри	Decoration Декорации	Declassed Elements Деклассированным элементам		1999					2:07:51 (Pop-up)
Grazhdanskaya Oborona Гражданская Оборона	Glory to the Psychonauts Слава Психонавтам	Best Songs лучшие песни		2013					2:09:59 (Pop-up)
Yanka Dyagileva Янка Дягилева	Reggae	Anthology of Siberian Punk Антология Сибирского Панка		2012					2:13:42 (Pop-up)
Grazhdanskaya Oborona Гражданская Оборона	The Glass Bead Game Игра в бисер	The Glass Bead Game Before Swine Игра в бисер перед свиньями		1986					2:15:25 (Pop-up)
Yanka & Velikie Oktyabri Янка И Великие Октябри	On a Black Day На чёрный день (1988)	Declassed Elements Деклассированным элементам		1999					2:17:46 (Pop-up)
Yegor and the Fuckups Егор и Опизденевшие	About the Fool Про дурачка	Best Songs лучшие песни		2013					2:20:34 (Pop-up)
Music behind DJ: Watermelondead	We're Knee-Deep Мы по колено	Yanka Dyagileva. By Wind to Eternity (electronic tribute) Янка Дягилева. По ветру в вечность (electronic tribute)		2014					2:25:14 (Pop-up)
Not For You не про тебя	Optimism Оптимизм	Optimism Оптимизм		2021					2:30:10 (Pop-up)
386 DX	Everything Is Going According to Plan Все идет по плану	Grazhdanskaya Oborona Tribute - Part 1 Гражданская Оборона - Трибьют. Часть 1		2001					2:34:06 (Pop-up)
ROvNA РОвнА	KBG-ROCK (ROCK-KGB) КБГ-РОК (РОК-КБГ)	Tribute GO Трибьют ГО		2014					2:37:31 (Pop-up)
Blotchouts	Special Reason "Special Reason" by "Blotchouts"	Yanka Dyagileva Covers		2020					2:40:06 (Pop-up)
Okansa Chush Оксана Чушь	Zoo Зоопарк	Grazhdanskaya Oborona - Tribute. Part 2 Гражданская Оборона - Трибьют. Часть 2		2003					2:43:00 (Pop-up)
Yanka & Velikie Oktyabri Янка И Великие Октябри	Declassed Elements Деклассированным элементам	Declassed Elements Деклассированным элементам		1999					2:46:07 (Pop-up)
Yegor and the Fuckups Егор и Опизденевшие	Self-Rejection (About Cigarette Butt and Trigger) Самоотвод (Про окурок и курок)	Jump-Skip Прыг-скок		1990					2:49:56 (Pop-up)
Yanka Dyagileva Янка Дягилева	Nyurkina's Song Нюркина песня	Anthology of Siberian Punk Антология Сибирского Панка		2012					2:52:41 (Pop-up)
Yegor Letov Егор Летов	No One Wanted to Die Никто Не Хотел Умирать	Roots and Branches Part II Вершки И Корешки Ч. II		2002					2:56:27 (Pop-up)

<-- Previous playlist | Back to Bodega Pop with Gary Sullivan playlists | Next playlist -->

RSS feeds for Bodega Pop with Gary Sullivan: Playlists feed | MP3 archives feed

| E-mail Gary Sullivan | Other WFMU Playlists | All artists played by Bodega Pop with Gary Sullivan |

Listen on the Internet | Contact Us | Music & Programs | WFMU Home Page | Support Us | FAQ

Live Audio Streams for Give the Drummer Radio: Pop-up | 128k MP3 (More streams: [+])

Listener comments!
	6:51pm tim abdellah: Добрый вечер гэри
	6:51pm tim abdellah: Hey Gary - who is the guy in the Bodega intro that speaks after Taylor Swift?
	♥ 6:55pm Gary: Tim! OMG, it has been so long, I actually have to look that up ... please hold ...
	♥ 6:55pm Gary: It's K. Wylin
	6:57pm tim abdellah: LOL! Thanks - I wonder about it every week but forget to ask. :)
	6:59pm tim abdellah: Oh he has a whole album called "The Bodega"!
	🇰🇷 ♥ 7:00pm listener james from westwood: Evening, Gary and all!
	♥ 7:00pm Gary: I found him when I was searchin for theme music, not surprisingly :) ...hi, James!
	🇰🇷 ♥ 7:01pm Threemoons 🌛🌕🌜: This show is gonna be 🔥🔥🔥🔥🔥
	♥ 7:01pm Gary: Threemoons!
	🇰🇷 ♥ 7:04pm chresti: Hi Gary bodega pop show!
	♥ 7:05pm Rich in Washington: Gary!
	♥ 7:05pm Gary: The Chresti and the Richest of the RICH!
	7:26pm peter: hello Gary & all!
	♥ 7:27pm Gary: Hey there, Peter!
	7:27pm headcleaner: good evening, beloved comrades
	♥ 7:28pm Gary: Headcleaner, evening!
	7:32pm headcleaner: "classless elements"
	♥ 7:38pm Gary: Thank you!
	7:39pm peter: whoa Rodian, get a hold of that delay unit! :P
	♥ 7:42pm Gary: Hahaha
	♥ 7:42pm Gary: I like that Blotchouts took the time and trouble to translate the lyrics into English. There's a whole album of this!
	7:45pm headcleaner: More specifically the adjective means "de-classed", as in, those who have lost touch with their class. There's this Tolstoi quote (from The Murder of Antoine Rivo), whence the album name may derive: "This disgusting crevice is inhabited by those who in the language of science are called the declassified element."
	7:46pm headcleaner: (that should read "declassed", sorry - definitely no the same as "declassified")
	♥ 7:48pm Gary: Ah, thank you so much, Headcleaner -- that's great info. I'm going to update the playlist
	🇰🇷 ♥ 8:03pm WR: Hello Gary and Bodegans! Have been listening, will still be listening, just not at the screen.
	♥ 8:04pm Gary: Hey there, WR!
	8:20pm headcleaner: directly translated, "всё как у людей" means "everything [is] like among [decent] people". So "everything is as it should be" is a perfectly decent idiomatic translation.
	♥ 8:21pm Gary: Thank you again, Headcleaner!
	🇰🇷 ♥ 8:23pm chresti: He sounds pretty mad.
	♥ 8:24pm Gary: Anger! It's angry ANGER!
	♥ 8:24pm Gary: Rahr! Anger! Grrrr ... Angerrrrr ...
	🇰🇷 ♥ 8:25pm WR: The Experimentation cover looks like a cassette. Was a cassette the source of the recording you played? (ps. back at the screen, dinner can wait...)
	8:26pm headcleaner: no problem, гэри
	♥ 8:26pm Gary: No, what I have of this music tonight is either on CD (e.g., that track) or downloaded from the internet (e.g., this track)
	🇰🇷 ♥ 8:30pm PaulRobeson1920: Hi Hi Hi ya’ll Russian Field of Experimentation Русское Поле Экспериментов - great tune
	🇰🇷 ♥ 8:30pm WR: @headcleaner : Thank you for the translation elucidations. The assonance between a literal translation and an idiomatic translation adds to the meaning. Gary, Robert Duncan who? PaulRobeson1920: welcome!
	🇰🇷 ♥ 8:32pm WR: Ha, looked up assonance after using it. I used the wrong word.
	♥ 8:33pm Gary: Paul Robeson1920!
	♥ 8:33pm Gary: @WR: The Robert Duncan! www.poetryfoundation.org...
	8:33pm ifny en route: Loved every single second of today's show. I feel better about everything. A tonic and an aural hug. Thank you!
	♥ 8:34pm Gary: Holy Bejeebus, ifny! Long time no see
	8:35pm ifny en route: I'll be sharing with my Russian and Russian Doukhobor speaking friends.
	♥ 8:36pm Gary: That sound you hear will be their eyeballs rolling in response to my translations and pronunciations
	8:36pm ifny en route: @Gary glad to be seen!!!
	8:37pm ifny en route: Haha perhaps. I suspect they will appreciate the effort! I'll keep you posted.
	8:38pm ifny en route: You know what they say about assonance. It makes an ass of you and Nance.
	8:39pm headcleaner: The dissonance of your word choice distends the dysphoric dysrythmia as distilled by these two distinguished denizens of anti-dystopia that was late-soviet pop, WR (I say beyond dispute, and you say safely disregard anything I may dispatch to the contrary)
	8:40pm headcleaner: ("of the anti-dystopia")
	🇰🇷 ♥ 8:44pm WR: I accept my ass-nish (ness?), Nance may disagree.
	🇰🇷 ♥ 8:50pm WR: Just noticed, like really, the photo of the naked upper torso gentleman, his fingers, tattoo, "COON ASS?" ???
	♥ 8:52pm Gary: Oh, shit, what? I just looked made it big to see it
	♥ 8:55pm Gary: Fuck it, got rid of him
	9:01pm ifny en route: Reissue? Reassonance? Renaissance?
	♥ 9:01pm Gary: Reissue!
	9:04pm ifny en route: Re-nude? Or does that mean removing racist fine print from the scantily clad?
	♥ 9:07pm Gary: If piece of shit motherfuckers in Texas don't want the truth about slavery taught to their kids, then fuck that motherfucker's fake finger tattoos, is how I'm tending to look at it tonight
	♥ 9:11pm Gary: ... and I mean that in the nicest way possible :)
	🇰🇷 ♥ 9:16pm Webhamster Henry: I'm enjoying this lively set!
	♥ 9:16pm Gary: Henry!
	♥ 9:18pm I k e: Did I miss some mishegas? Was there a kerfuffle? A hullabaloo? A ballyhoo?
	♥ 9:21pm Gary: Ike! There was no kerfuffle. I posted a pic of an artist who had something racist written on their fingers and I didn't see it until WR pointed it out and then I deleted all reference to that person including their track which was anyway just bed music. How are YOU?
	🇰🇷 ♥ 9:23pm WR: Interesting, I was wondering if the pic was directly relevant to the music.
	♥ 9:23pm Gary: It was! It was the album cover
	♥ 9:24pm Gary: Oh, you mean, relevant to Yanka's lyrics? That I would doubt, but I'm no expert
	♥ 9:29pm I k e: I’m good, unlike the passed-out cyclist I saw on the sidewalk in Greenwood Heights about an hour ago. He might’ve been drunk. Who drinks and bikes?!?! Fortunately someone called 911 immediately and there were plenty of good Samaritans gathering very quickly. He started to stir and mumble after a few minutes, then I had to go so I don’t know what happened next.
	♥ 9:32pm Gary: Damn
	♥ 9:33pm TDK60: Hi Gary.
	♥ 9:34pm Gary: TDK90MINUS30!
	9:38pm headcleaner: Ineed, the idiom "to put pearls before swine" appears in Russian as "метать бисер перед свиньями", which directly means "to put beads before swine". Игра в бисер seems to refer to Herman Hesse's novel "The Glass Bead Game" -- so the title may be a play on those two references
	♥ 9:39pm Gary: The Glass Bead Game Before Swine!
	9:46pm headcleaner: My favorite Yanka & Yegor song!
	♥ 9:53pm Gary: Stick around after this for the always-already terrific Sam Segal's If You Lose Your Horse! Tonight's episode: "My Horse, I Love You, You're My Breathing Castle" wfmu.org...
	♥ 9:57pm TDK60: Thanks, Gary.
	🇰🇷 ♥ 9:57pm WR: very interesting episode Gary! Reminded that there is still so much yet to learn about, yes, I already knew that, but nice to have a light shined on another interesting shelf in the Bodega. Thanks again headcleaner for to elucidations.
	9:58pm tim abdellah: Really enjoyable set tonite Gary - happy trails! Have a good nite everyone!
	♥ 9:58pm Gary: Thanks, everyone, especially Headcleaner for all the 411 -- have a terrific evening, all!
	9:59pm headcleaner: Truly sublime being with you all, tonite. Thanks to Gary for this meticulous document on these two essential late-Soviet artists
	🇰🇷 ♥ 9:59pm chresti: Thanks Gary!

(C) 2024 WFMU. Generated by KenzoDB, written by Ken Garson

To Comments!