WFMU: Continental Subway with David Dichelle: Playlist from November 10, 2022

Listener comments!
	11:55am Alex In Illinois: I'm going to guess Argentina as I usually do.
	🚂 12:00pm Handy Haversack: Welcome back, David! It was definitely like spinning in place or missing a connection when you were away. Glad your back and conducting away this week! Hello, Voyageurs!
	🚂 12:00pm βrian: Georgia, I insist.
	🚂 12:01pm Handy Haversack: Eek! *you're!
	🚂 12:01pm chresti: Hi David and continentals! Belize!
	12:01pm Sem: Ah, Japan, if you would, David. Hello, and greets to all aboard throughout the show.
	🚂 12:02pm Carmichael: Heya David and all Nepalians. Nepalites. Nepalers.
	12:02pm Sem: And may the gods bless the McGarrigles.
	🚂 12:02pm Yvang: Hello hello voyageurs!
	12:03pm David Dichelle: Greetings Alex, Handy, βrian, Chresti, Sem, Carmichael!
	🚂 12:03pm chresti: What Handy said..
	🚂 12:03pm Threemoons 🌛🌕🌜: Heyo! Jumping on between cars....
	🚂 12:03pm Handy Haversack: And the Random Road Random Guess Random Generator (now officially rated by the Random Road authorities) randomly generates the Random Road random guess of ... Russia! Whoa!
	12:03pm David Dichelle: And thanks, Handy - imagine how strange it is for me!
	12:03pm David Dichelle: Welcome and hop aboard, Threemoons!
	🚂 12:04pm Carmichael: Those buildings seem a bit ... drab.
	🚂 12:04pm Yvang: Due to technical problems this week we travel by Traktordexport.
	12:04pm David Dichelle: And hello there Yvang!
	🚂 12:05pm Yvang: Hey David!
	12:05pm David (in London): Hello David and all travelling groovemongers.
	12:05pm David Dichelle: Hey there, David!
	🚂 12:05pm chris in the redwoods: i will admit to a dip into the Continental Subway archives last week at this time. was nice! :) hello and welcome back, David. warm greetings to all fine folks here gathered.
	🚂 12:06pm Yvang: (in Leipzig) and (in London)
	12:06pm David Dichelle: Hello and many thanks, Chris!
	🚂 12:08pm chresti: chris, good move. After irritating pseu, I reviewed my wishlist on bandcamp
	🚂 12:09pm Handy Haversack: Ha, chresti! Yup, delved into the collection also.
	🚂 12:09pm chresti: Davidkins!
	12:09pm David (in London): Chrestikins!
	🚂 12:10pm Carmichael: Everyone irritates Pseu. She thusly irritates me. That's why I prefer this happenin' place.
	🚂 12:10pm chris in the redwoods: irritating pseu isn't even a game anymore, its a given.
	🚂 12:12pm Revolution Rabbit Nov63: ~ Good Day FMUvianz ~
	🚂 12:13pm Handy Haversack: You make a compelling argument, Carmichael and Chris.
	🚂 12:13pm Carmichael: Path of least resistance, Handy.
	🚂 12:14pm Handy Haversack: A clue! It's a country with good music! That narrows it down to like ... 128 of those remaining, I think.
	🚂 12:14pm Brian in UK: Hello David & strap hangers. chresti, I believe that Belize is the only Ingerlish speaking country in South America.
	12:15pm David Dichelle: Welcome RRN and Brian!
	🚂 12:15pm Michael 98145: Greetings, Friends of Music
	12:16pm David Dichelle: And salutations, Michael!
	🚂 12:16pm Revolution Rabbit Nov63: ...the ever gradually less Legendary & more Actual - to me - Anne Briggs...
	🚂 12:18pm Michael 98145: is a Traktoro used to relocate bullls ?
	🚂 12:18pm Handy Haversack: Mike W linked to this on Trouble's board, but it will be of interest to the Well Traveled here: recordcratesunited.com... Sandy Denny DJing in Denmark in 1970. For consumption after the current journey, of course.
	12:21pm fred: Greetings David and fellow travelers. I'm paradoxically listening because of a public transit strike. I'll guess Argentina, because of a show by a choreographer from there I saw this week. I'm still not sure how I feel about it. So I guess that means I loved it
	🚂 12:21pm Revolution Rabbit Nov63: Hullo fred - Everyone. Thx for link Handy.
	12:21pm David Dichelle: Good evening, Fred, happy to provide alternative transport.
	🚂 12:22pm Carmichael: Fred, I heard the nurses were on strike as well.
	12:24pm fred: @Carmichael: It's supposed to be a general strike. Problem is the official unions call these every week. Those who don't get paid while on strike are not joining all the time
	🚂 12:30pm Michael 98145: Our oligarchs mostly destroyed our unions ...
	🚂 12:31pm Bas NL: Hi David & Continentals! Guessing Ghana again!
	12:32pm fred: @Michael 98145: our unions self-destructed my turning far right and hunting for corporate money
	🚂 12:32pm Handy Haversack: Was trying to imagine how many workers would be murdered on the first day of any kind of general strike here, Michael. Though I think it will eventually be our only recourse. Can eventually be in the past? It's more like that.
	12:34pm David Dichelle: Greetings, Bas!
	🚂 12:37pm Michael 98145: My grandfather was part of a short general strike after WWI
	🚂 12:38pm βrian: "Hit were nineteen and twenty and times was tough in Matewan."
	12:39pm fred: @Handy: Here the 5 big unions (those recognized by the government) are the only ones allowed to run in the first round. The rep isn't even required to work in the place. A corrupt system throughout
	🚂 12:41pm Michael 98145: nice track this
	🚂 12:41pm Handy Haversack: I hear that, fred. Union corruption is as antilabor as any tactic of the capitalist class -- and indeed is a tactic of the capitalist class.
	🚂 12:43pm βrian: I had an uncle who was labelled as a "rate buster" by the union. He just liked to work and got bored if he slowed down.
	12:43pm David (in London): Really digging this (maaan).
	🚂 12:46pm WR: Hi David D and drummer streamers. Listening but highly distracted by work.
	12:47pm David Dichelle: Hey there, WR!
	🚂 12:48pm Handy Haversack: Good-NESS
	12:49pm fred: @Handy: In 27 years I got to vote once (it's supposed to be every 5 years) and even then couldn't vote for CNT (the anarchist union) because I "didn't qualify to choose them". (Here the big 5 are based on those nationwide elections I'm not eligible to vote for)
	🚂 12:50pm WR: I just entered a company world cup pool (most of the money going to a medical charity) and am feeling extremely not lucky so I am guessing Japan as the random road.
	🚂 12:53pm Handy Haversack: What's your WC pick, WR?
	12:54pm doctorjazz: Hello Commuters!
	12:55pm David Dichelle: Greetings, Doctorjazz!
	12:55pm fred: @Handy: in my first job, my boss tried to get me to replace the elected rep because "he's a communist". I told him I'd only do it as a CNT rep, he foolishly folded (I knew nobody there at the time)
	🚂 12:57pm WR: For the company pool we don't get to pick, the teams were grouped in to 4 levels, then a randomizer will give us one team from each of the 4 levels. So, they will be informing me of my "picks". As for actual picks in the World Cup, I only follow football during the world cup so don't know who I am rooting for until after the first round. 🤷‍♀️
	🚂 12:59pm Handy Haversack: The end of your political career, fred? WR, I have three picks in my American football pool, and it's a real axis of evil. Here I am, rooting for Aaron Rodgers to figure himself out and turn it around. I don't deserve to win. But I really want to!
	12:59pm coelacanth∅: Greetings subterranean Freedom riders Welcome back David!
	1:00pm David Dichelle: Salutations and thanks, Coel!
	🚂 1:01pm Carmichael: If you want to root for the underdog, there's Wales. Or Cameroon.
	1:02pm TDK60: Wie gehts, David? I'm always missing the Roudy crowd that gets here first...
	🚂 1:02pm Handy Haversack: Nice wild stuff in this set!
	1:03pm David Dichelle: Hey there, TDK!
	🚂 1:04pm Revolution Rabbit Nov63: Are those merely negotiating better terms @ a workplace actually in the way of really facing the question of why is there a Boss who owns your Workplace in the first place ? Seems to me we have really almost no Democracy in reality in this life. How many institutions or traditions in Society do we have a voice in ? Aren't most of them - on every level - hierarchal with no real input from those on the bottom ?
	🚂 1:04pm Revolution Rabbit Nov63: *hierarchical
	1:05pm fred: @Handy: Basically, yes. I met my constituency right there: I wouldn't represent them, and they sure didn't want me to represent them
	1:05pm coelacanth∅: hope you're okay David. no indication of anything and then Larry wasn't on either it was like a preparation for the bigger failure that's inevitably coming along
	1:06pm David Dichelle: Thanks, Coel, I'm fine, just had something to attend :)
	1:07pm coelacanth∅: right on. good news!
	1:12pm TDK60: I'm choosing Suriname. (I just glanced at an article on Maroons struggling to keep their land, there.)
	🚂 1:15pm Handy Haversack: Webster's, notoriously descriptivist, simply gives both pronunciations of "shaman" and a third with a schwa.
	1:15pm fred: @Handy@12:59: I did teach him the lyrics to the internationale, then forgot them
	🚂 1:17pm Michael 98145: oh, christmas tree :)
	🚂 1:17pm Handy Haversack: It's something at least, fred.
	1:18pm David Dichelle: Thanks, Handy, that explains my confusion!
	1:18pm fred: Ros!!!
	1:20pm northguineahills: what fred said...
	1:21pm David Dichelle: Hey there, NGH!
	🚂 1:21pm Handy Haversack: Garner's Modern American Usage is, kind of unsurprisingly, silent on the matter, David. So I say go with whatever floats your boat (and/or invokes your totem to commune with otherwordly beings). The way I figure it, once you're drinking the psychedelic reindeer urine, the pronunciation is less important. (I go with the short "a.")
	1:22pm coelacanth∅: i considered guessing burkino faso again but decided instead with that very general hint to guess egypt, again... but no i'm guessing south africa. yes. south africa.
	1:23pm Robm: Hello fellow subway listeners
	1:23pm David (in London): Oh yes, forgot to plump for my usual: Uruguay.
	1:24pm coelacanth∅: hello Robm
	1:24pm David Dichelle: Welcome, Robm!
	1:24pm doctorjazz: Can't say I'm sad Aaron Rogers is having a bad season-only Tom Brady is higher on my dislike list!
	1:24pm fred: @Handy: Did you consult Ike about that? Though no apostrophe was harmed in the process, I trust
	🚂 1:25pm Revolution Rabbit Nov63: Have read that 'Shaman' is not etymologically related to the English 'man' - so the plural would be Shamans not Shamen. But ...that wasn't the question was it...
	1:25pm Robm: @Coel hi @David hi @Handy hi
	1:26pm David (in London): Whereas I'm just a Sham-man... Hey Robm.
	🚂 1:26pm Handy Haversack: Shamans it is, Rev Rab! fred, I'll have to commune with him. Let me just get my reindeer ... Hey hey, Robm! David: Shampoo for my real friends ...
	🚂 1:27pm Revolution Rabbit Nov63: As JulianCope sang : Charlotte Ann ...I do understand.
	1:28pm Robm: @DIL howdy @David dichelle howdy
	1:28pm coelacanth∅: i'm sad Gal Costa has checked out and i haven't heard her music at all on wfmu since (although it was only yesterday, i think)
	1:28pm fred: @doctorjazz: In Zach Wilson we trust? I'm not there yet
	🚂 1:29pm βrian: @coel: Trouble played her.
	🚂 1:31pm Bas NL: Time to detour! Back soon!
	🚂 1:31pm Handy Haversack: Matt Fiveash played one Gal Costa track (he's not made of wood!). But Trouble had a lovely set, and Scott will do the same, I'm sure. fred: For REALS. But that game against Buffalo stirred weird emotions. I think they resembled hope and excitement, but that's just so foreign to my experience of NFL fandom that I'm just not sure.
	1:32pm David Dichelle: Happy travels, Bas!
	1:32pm coelacanth∅: that's good βrian. and probably a few others will in the next few days.
	1:32pm doctorjazz: @fred-I'm not there yet either, but if he can avoid bad errors, the defense could carry them to the platoffs (it would be nice to see Jets in the playoffs after all this time). They could still fall apart, I know...
	🚂 1:33pm Michael 98145: RIP, Gal Costa ! 😟
	🚂 1:33pm chresti: Dandy is dandy!
	1:33pm coelacanth∅: Thank Handy. i'll listen to Scott
	1:34pm TDK60: Now, this is a Kinks tune, (Dandy) but they changed the lyrics? Who's got Czech figured out?
	1:34pm David Dichelle: Oh, I didn't hear about Gal Costa until now.
	1:35pm David Dichelle: Hrej mi means "play for me", I believe.
	🚂 1:35pm Carmichael: Baker Strasse.
	1:35pm David Dichelle: Baker Katu in fact :)
	🚂 1:35pm Threemoons 🌛🌕🌜: Love this cover.
	🚂 1:36pm Handy Haversack: Yeah, this works!
	🚂 1:37pm chresti: DJ speedo gonzo-less had a nice Gal Costa tribute yesterday on his show Burbujas on sheena's
	1:38pm David Dichelle: Olympians (re-translation): lyricstranslate.com...
	1:39pm Oti: This set makes me feel like I’m four again, listening to the radio in my parents’ kitchen on a sunny summer day. Thanks for that :)
	🚂 1:40pm Michael 98145: fun cover of Venus
	🚂 1:40pm Carmichael: Oh, Wikman is Finnish. I'm streaming a Finnish crime drama, anmd the language sounds closer to Russian than Swedish or Danish.
	1:40pm fred: @Handy: Never loose hope. I turned into a Pats fan through a stay in Foxborough years ago (like in 1988). This was good football
	🚂 1:40pm Yvang: Venusless cover of Venus
	1:41pm David Dichelle: Petula: lyricstranslate.com...
	1:41pm David Dichelle: Hey good to see you, Oti - my pleasure!
	🚂 1:42pm Revolution Rabbit Nov63: Anything that gives variation to hearing Venus again is refreshing (Shocking Blue a good band).
	1:42pm Oti: And mine, as always! Btw Hrej mi = Play me
	1:43pm coelacanth∅: chresti i'll give speedo's archive a listen
	1:44pm fred: @RRN63: Now you have to cover it
	🚂 1:47pm Revolution Rabbit Nov63: ...I'd rather do 'Postcard' by S.Blue ...but I guess this is no Democracy...
	🚂 1:48pm Carmichael: I despised Brady until he came to my team (Tampa Bay). Now I love him, ha ha
	1:48pm coelacanth∅: send me a postcard is Killer
	1:49pm fred: @RRN63: Sounds cool, I'd love to hear that Postcard
	🚂 1:49pm Handy Haversack: Carmichael, I have the Packers, the Cowboys, and the Patriots. I can't even look at myself in the mirror. Ha, yes, I was pretty done with wanting to work that afternoon. I have a David-approved spreadsheet if anyone wants it. Thailand! That is fun.
	🚂 1:51pm Michael 98145: Used to be a show on cable called "I Am Siam"
	1:51pm fred: Thailand should be a trip
	🚂 1:52pm Carmichael: You're doomed, Handy, with the possible exception of the Cowboys. Tampa will make the playoffs, just because the NFC South is so bad.
	1:54pm coelacanth∅: just last evening my sister's boyfriend told me his high school had a special music club with people from various disparate musical persuasions doing creative versions...said they did an bizarre reggae version of 25 or 6 to 4
	1:55pm David Dichelle: Coel: Sounds like my kind of club.
	1:56pm coelacanth∅: mine too David. nothing like that in my high school!
	1:58pm fred: @Carmichael: Then again, Gronk isn't coming back. Gisele left, Gronk follows the girls
	🚂 1:59pm Carmichael: Big dumb Gronk is happy just being himself.
	2:03pm fred: @Carmichael: more seriously, both Brady's and Belichick's demands don't work that well these days
	🚂 2:04pm chris in the redwoods: work meetings straining my ability to listen to these sweet tunes, galldurnit!
	🚂 2:06pm Michael 98145: - funny -
	🚂 2:06pm Yvang: Did they really translate the song?
	2:07pm David Dichelle: Yvang: A very good question.
	🚂 2:08pm Yvang: They probably added some lyrics.
	2:09pm coelacanth∅: what does near orgasm sound like in thai? they left out some vocals
	2:09pm fred: I was asking myself that, but nevermind, the rest is better
	2:10pm wenzo toad: Salutations
	2:12pm David Dichelle: Greetings, wenzo toad!
	2:12pm C in Thailand: It might have been a general translation. I will ask my family when they wake up. The 24 or 6 to 4 definitely only used the tune and had lyrics unrelated to the Chicago song.
	2:13pm David Dichelle: Hello and thanks, C in Thailand!
	🚂 2:14pm Bas NL: And at home and back... Thailand!! And i'm having Thai for dinner tonight. Nice!
	🚂 2:14pm Handy Haversack: Gotta get work to give me a woofer.
	2:15pm David Dichelle: Welcome back, Bas!
	🚂 2:15pm Michael 98145: Whoa! Greetings to Thailand.
	🚂 2:18pm Michael 98145: fun track
	2:19pm David Dichelle: It means "Democracy" I believe.
	2:21pm C in Thailand: Hello, Michael! Caravan and Carabao are probably the 2 most iconic Thai bands! Yes, David, the Carabao song does mean democracy.
	🚂 2:22pm Michael 98145: It is -rare- to hear any Thai music here. Loving this.
	2:23pm David Dichelle: Thanks, C! I did my best to try to figure out most of the song titles, but it wasn't always easy.
	🚂 2:24pm Bas NL: You're in talented country, C!
	2:26pm C in Thailand: Haha. Thank you, Bas NL!
	🚂 2:27pm Michael 98145: Fascinating instruments... especially the Thai Khaen
	2:29pm Funky16Corners: Hey David!
	2:29pm David Dichelle: Hey there, Larry!
	🚂 2:31pm Carmichael: Thai Rush?
	2:34pm Funky16Corners: Thai Fugs?!?!
	2:39pm fred: Hey, we might need to take democracy as a second language soon, so this is helpful!
	🚂 2:43pm Michael 98145: I can attest that Thai food is delicious
	2:44pm Funky16Corners: Testify! Coming up live at 3PM ET - https://wfmu.org/playlists/shows/121415
	🚂 2:46pm Handy Haversack: Thai Bad Brains?
	2:52pm C in Thailand: China Dolls were very popular in the 1990's. My wife sometimes gets on a nostalgia kick and watches their videos.
	2:53pm doctorjazz: Thanks, David!
	🚂 2:53pm Threemoons 🌛🌕🌜: Hey, thank you!
	🚂 2:53pm Handy Haversack: I'm beginning to get a resentment complex toward Duke Ellington! It signals the end of the ride. Which was amazing again! Many thanks, David! The Thai set was fantastic -- thanks for packing in some extra! Keep faring forward, Voyageurs!
	2:54pm fred: This was great, many thanks!
	🚂 2:54pm Yvang: That was a "A" Show! Thanks David!
	🚂 2:55pm Michael 98145: That was fun -- thanks, again.
	🚂 2:56pm Revolution Rabbit Nov63: ~ TY Always DJ DD ~
	🚂 2:56pm Carmichael: Thanks, David!
	🚂 2:56pm Michael 98145: beautiful script, too
	2:56pm TDK60: Thanks, David.
	🚂 2:58pm Bas NL: Thanks David! Will hit the archives for all i missed!
	2:59pm C in Thailand: Thank you for the show, David!
	3:00pm David Dichelle: Thanks, everyone!
	3:23pm coelacanth∅: Thanks David!
	6:40pm C in Thailand: For anyone interested in the Thai lyrics set to the familiar western pop melodies... -> 25 or 6 to 4: About summer activities, like going to the beach. -> Je T'aime Moi Non Plus: About dawn eliciting a feeling of melancholy or nostalgia.
	2:59am David Dichelle: Thanks so much, C!

Continental Subway with David Dichelle: Playlist from November 10, 2022

View David Dichelle's profile

Tracks across a multilingual world, featuring this, that, and not infrequently the other

Thursday Noon - 3pm (EST) | On WFMU's Give the Drummer Radio
Give the Drummer Radio LIVE Audio Streams (Get help): Pop-up | 128k MP3

<-- Previous playlist | Back to Continental Subway with David Dichelle playlists | Next playlist -->

November 10, 2022: Fields and stiles

Listen to this show: Pop-up listen Pop-up player!

Artist	Track	Album	Year	Comments	Approx. start time
Continental Subway	Intro "Intro" by "Continental Subway"
Kate & Anna McGarrigle	Roses Blanches	Tell My Sister	197X/2011		0:00:12 (Pop-up)
Du Bartàs	Ajuda a l'Espanha "Ajuda a l'Espanha" by "Du Bartàs"	Rufa	2019		0:02:51 (Pop-up)
Quadrilha	Não Há Dinheiro "Não Há Dinheiro" by "Quadrilha"	Entre Luas	1997		0:08:18 (Pop-up)
Music behind DJ: Los Holy's	El Gran Chaparral / Show Me		1967		0:11:04 (Pop-up)
Roud 222: Thorneymoor Park/Woods "Roud 222: Thorneymoor Park/Woods"
Anne Briggs	Thorneymoor Woods "Thorneymoor Woods" by "Anne Briggs"	Anne Briggs	1971		0:14:48 (Pop-up)
Jasper Smith	Thorneymoor Park "Thorneymoor Park" by "Jasper Smith"	Songs of the Open Road	1975		0:18:17 (Pop-up)
James Yorkston	Thorneymoor Woods "Thorneymoor Woods" by "James Yorkston"	Folk Songs	2009		0:19:37 (Pop-up)
Steeleye Span	Thornaby Woods "Thornaby Woods" by "Steeleye Span"	Cogs, Wheels and Lovers	2009		0:24:40 (Pop-up)
Music behind DJ: The Webasto	Tähdet Kertovat (Stars Will Tell)	Cold and Hunger	2004		0:28:46 (Pop-up)
Pascal Lamour	Lid ha karanté "Lid ha karanté" by "Pascal Lamour"	Shamans of Brittany	2003		0:33:37 (Pop-up)
Lendas e Mitos	Barquinha do Mar "Barquinha do Mar" by "Lendas e Mitos"	Escultura Celta	1998		0:43:29 (Pop-up)
Aurevoir.	Mocsár "Mocsár" by "Aurevoir."	ethno-beat	2017		0:47:18 (Pop-up)
Rona Kenan	Im Telech Lesham "Im Telech Lesham" by "Rona Kenan"	Shirim le-Yoel	2009	רונה קינן / אם תלך לשם / שירים ליואל	0:51:19 (Pop-up)
Negu Gorriak	Ipurbegia "Ipurbegia" by "Negu Gorriak"	Ideia zabaldu	1995		0:56:31 (Pop-up)
Group Doueh & Cheveu	Tout droit "Tout droit" by "Group Doueh & Cheveu"	Dakhla Sahara Session	2017		1:00:23 (Pop-up)
Apparatschik	Ukrainski Disko "Ukrainski Disko" by "Apparatschik"	Live in Berlin	2015		1:04:10 (Pop-up)
ErsatzMusika	It's the Russian Beat	Songs Unrecantable	2009		1:09:03 (Pop-up)
Music behind DJ: The Steelers	Dona Dona "Dona Dona" by "The Steelers"	Perinteistä Rautalankaa	2009		1:12:30 (Pop-up)
Ros Sereysothea	Aprey te roub "Aprey te roub" by "Ros Sereysothea"			រស់ សេរីសុទ្ធា / អប្រិយតែរូប	1:17:32 (Pop-up)
Les Fantaisistes de Carrefour	Ti zoiseau	Petit Oiseau d'Haïti	1968		1:20:44 (Pop-up)
BBK	Mado Mado "Mado Mado" by "BBK"	The Karindula Sessions	2011		1:23:58 (Pop-up)
Rochereau Tabu Ley & l'African Fiesta	Tokei koyekola		196X		1:29:39 (Pop-up)
Jana Hornofová & Metronom	Hrej mi		1972		1:32:13 (Pop-up)
Robin Wikman	Katu "Katu" by "Robin Wikman"		1979		1:34:30 (Pop-up)
The Olympians	To Koritsi Tou Mai "To Koritsi Tou Mai" by "The Olympians"	Olympians	1970	Το κορίτσι του Μάη	1:38:16 (Pop-up)
Petula Clark	Vilaine Fille, Mauvais Garçon		1962		1:40:47 (Pop-up)
Music behind DJ: Stewy von Wattenwyl	Amsterdam After Dark	Wabash	2008		1:43:06 (Pop-up)
Random Road 101: Thailand "Random Road 101: Thailand"
Jalwal, Annie & Geerasak	Klug Tum La	Thai? Dai!: The Heavier Side of the Luk Thung Underground	19XX/2011		1:51:33 (Pop-up)
Petch Pintong	Soul Lum Piern "Soul Lum Piern" by "Petch Pintong"			เพชรพิณทอง / ลำเพลิน	1:55:27 (Pop-up)
Kawaw Siang Thong	Kai Tom Yum "Kai Tom Yum" by "Kawaw Siang Thong"			กาเหว่า เสียงทอง / ไก่ต้มยำ	1:58:23 (Pop-up)
The Son of P.M.	Luk Tung Klong Yao			ลูกทุ่งกลองยาว	2:01:52 (Pop-up)
The Traces	Je T’aime Moi Non Plus				2:04:34 (Pop-up)
Phimpha Phonsiri	Ok Hak Phro Rak Khru	Nam Ta Mia Sa U	1981	พิมพา พรศิริ / อกหักเพราะรักครู / น้ำตาเมียซาอุฯ	2:07:10 (Pop-up)
Caravan	Poep Khao "Poep Khao" by "Caravan"	Caravan	1975	คาราวาน / เปิบข้าว	2:09:23 (Pop-up)
Khana Mai Sak	Sao Motorcy "Sao Motorcy" by "Khana Mai Sak"	Kham Mueang Disco		คณะ ไม้สัก / สาวมอร์เตอร์ไซค์ / คำเมืองดิสโก้	2:12:53 (Pop-up)
Carabao	Prachathipatai "Prachathipatai" by "Carabao"	Prachathipatai	1986	คาราบาว / ประชาธิปไตย	2:15:40 (Pop-up)
Thonghuad Faited	Hae Klongyao "Hae Klongyao" by "Thonghuad Faited"	Diew Sor Isan - The Northeast Thai Violin of Thonghuad Faited	197X/2012	ทองฮวด ฝ่ายเทศ	2:19:55 (Pop-up)
Rome Sithammarat	Sao New Look "Sao New Look" by "Rome Sithammarat"	Pai Ban Kun Ar		โรม ศรีธรรมราช / สาวนิวลุค / ไปบ้านคุณอา	2:22:57 (Pop-up)
Khun Narin	Phua Kao "Phua Kao" by "Khun Narin"	II	2016		2:26:30 (Pop-up)
The Richman Toy	Nung sum "Nung sum" by "The Richman Toy"	Lum num sading love you	2013	เดอะริชแมนทอย / หนังซ้ำ / ลำนำ สะดิ้ง เลิฟซิง	2:30:16 (Pop-up)
Yellow Fang	Morning "Morning" by "Yellow Fang"	Morning	2017		2:33:31 (Pop-up)
Desktop Error	Lok rop tua "Lok rop tua" by "Desktop Error"	Indelible stain	2022	โลกรอบตัว	2:36:44 (Pop-up)
Proud	Phro chan miphiang thoe "Phro chan miphiang thoe" by "Proud"	Proud	2015	พราว / เพราะ(ฉัน)มีเพียงเธอ	2:42:01 (Pop-up)
Apartment Khunpa	Localization "Localization" by "Apartment Khunpa"	Localization	2020	โรคาภิวัตน์	2:45:14 (Pop-up)
China Dolls	Muay Nee Kah "Muay Nee Kah" by "China Dolls"	Muay Nee Kah	1999	หมวยนี่คะ	2:48:55 (Pop-up)
Music behind DJ: Duke Ellington	Take the "A" Train				2:52:20 (Pop-up)

RSS feeds for Continental Subway with David Dichelle: Playlists feed | MP3 archives feed

| E-mail David Dichelle | Other WFMU Playlists | All artists played by Continental Subway with David Dichelle |

Listener comments!
	11:55am Alex In Illinois: I'm going to guess Argentina as I usually do.
	🚂 12:00pm Handy Haversack: Welcome back, David! It was definitely like spinning in place or missing a connection when you were away. Glad your back and conducting away this week! Hello, Voyageurs!
	🚂 12:00pm βrian: Georgia, I insist.
	🚂 12:01pm Handy Haversack: Eek! *you're!
	🚂 12:01pm chresti: Hi David and continentals! Belize!
	12:01pm Sem: Ah, Japan, if you would, David. Hello, and greets to all aboard throughout the show.
	🚂 12:02pm Carmichael: Heya David and all Nepalians. Nepalites. Nepalers.
	12:02pm Sem: And may the gods bless the McGarrigles.
	🚂 12:02pm Yvang: Hello hello voyageurs!
	12:03pm David Dichelle: Greetings Alex, Handy, βrian, Chresti, Sem, Carmichael!
	🚂 12:03pm chresti: What Handy said..
	🚂 12:03pm Threemoons 🌛🌕🌜: Heyo! Jumping on between cars....
	🚂 12:03pm Handy Haversack: And the Random Road Random Guess Random Generator (now officially rated by the Random Road authorities) randomly generates the Random Road random guess of ... Russia! Whoa!
	12:03pm David Dichelle: And thanks, Handy - imagine how strange it is for me!
	12:03pm David Dichelle: Welcome and hop aboard, Threemoons!
	🚂 12:04pm Carmichael: Those buildings seem a bit ... drab.
	🚂 12:04pm Yvang: Due to technical problems this week we travel by Traktordexport.
	12:04pm David Dichelle: And hello there Yvang!
	🚂 12:05pm Yvang: Hey David!
	12:05pm David (in London): Hello David and all travelling groovemongers.
	12:05pm David Dichelle: Hey there, David!
	🚂 12:05pm chris in the redwoods: i will admit to a dip into the Continental Subway archives last week at this time. was nice! :) hello and welcome back, David. warm greetings to all fine folks here gathered.
	🚂 12:06pm Yvang: (in Leipzig) and (in London)
	12:06pm David Dichelle: Hello and many thanks, Chris!
	🚂 12:08pm chresti: chris, good move. After irritating pseu, I reviewed my wishlist on bandcamp
	🚂 12:09pm Handy Haversack: Ha, chresti! Yup, delved into the collection also.
	🚂 12:09pm chresti: Davidkins!
	12:09pm David (in London): Chrestikins!
	🚂 12:10pm Carmichael: Everyone irritates Pseu. She thusly irritates me. That's why I prefer this happenin' place.
	🚂 12:10pm chris in the redwoods: irritating pseu isn't even a game anymore, its a given.
	🚂 12:12pm Revolution Rabbit Nov63: ~ Good Day FMUvianz ~
	🚂 12:13pm Handy Haversack: You make a compelling argument, Carmichael and Chris.
	🚂 12:13pm Carmichael: Path of least resistance, Handy.
	🚂 12:14pm Handy Haversack: A clue! It's a country with good music! That narrows it down to like ... 128 of those remaining, I think.
	🚂 12:14pm Brian in UK: Hello David & strap hangers. chresti, I believe that Belize is the only Ingerlish speaking country in South America.
	12:15pm David Dichelle: Welcome RRN and Brian!
	🚂 12:15pm Michael 98145: Greetings, Friends of Music
	12:16pm David Dichelle: And salutations, Michael!
	🚂 12:16pm Revolution Rabbit Nov63: ...the ever gradually less Legendary & more Actual - to me - Anne Briggs...
	🚂 12:18pm Michael 98145: is a Traktoro used to relocate bullls ?
	🚂 12:18pm Handy Haversack: Mike W linked to this on Trouble's board, but it will be of interest to the Well Traveled here: recordcratesunited.com... Sandy Denny DJing in Denmark in 1970. For consumption after the current journey, of course.
	12:21pm fred: Greetings David and fellow travelers. I'm paradoxically listening because of a public transit strike. I'll guess Argentina, because of a show by a choreographer from there I saw this week. I'm still not sure how I feel about it. So I guess that means I loved it
	🚂 12:21pm Revolution Rabbit Nov63: Hullo fred - Everyone. Thx for link Handy.
	12:21pm David Dichelle: Good evening, Fred, happy to provide alternative transport.
	🚂 12:22pm Carmichael: Fred, I heard the nurses were on strike as well.
	12:24pm fred: @Carmichael: It's supposed to be a general strike. Problem is the official unions call these every week. Those who don't get paid while on strike are not joining all the time
	🚂 12:30pm Michael 98145: Our oligarchs mostly destroyed our unions ...
	🚂 12:31pm Bas NL: Hi David & Continentals! Guessing Ghana again!
	12:32pm fred: @Michael 98145: our unions self-destructed my turning far right and hunting for corporate money
	🚂 12:32pm Handy Haversack: Was trying to imagine how many workers would be murdered on the first day of any kind of general strike here, Michael. Though I think it will eventually be our only recourse. Can eventually be in the past? It's more like that.
	12:34pm David Dichelle: Greetings, Bas!
	🚂 12:37pm Michael 98145: My grandfather was part of a short general strike after WWI
	🚂 12:38pm βrian: "Hit were nineteen and twenty and times was tough in Matewan."
	12:39pm fred: @Handy: Here the 5 big unions (those recognized by the government) are the only ones allowed to run in the first round. The rep isn't even required to work in the place. A corrupt system throughout
	🚂 12:41pm Michael 98145: nice track this
	🚂 12:41pm Handy Haversack: I hear that, fred. Union corruption is as antilabor as any tactic of the capitalist class -- and indeed is a tactic of the capitalist class.
	🚂 12:43pm βrian: I had an uncle who was labelled as a "rate buster" by the union. He just liked to work and got bored if he slowed down.
	12:43pm David (in London): Really digging this (maaan).
	🚂 12:46pm WR: Hi David D and drummer streamers. Listening but highly distracted by work.
	12:47pm David Dichelle: Hey there, WR!
	🚂 12:48pm Handy Haversack: Good-NESS
	12:49pm fred: @Handy: In 27 years I got to vote once (it's supposed to be every 5 years) and even then couldn't vote for CNT (the anarchist union) because I "didn't qualify to choose them". (Here the big 5 are based on those nationwide elections I'm not eligible to vote for)
	🚂 12:50pm WR: I just entered a company world cup pool (most of the money going to a medical charity) and am feeling extremely not lucky so I am guessing Japan as the random road.
	🚂 12:53pm Handy Haversack: What's your WC pick, WR?
	12:54pm doctorjazz: Hello Commuters!
	12:55pm David Dichelle: Greetings, Doctorjazz!
	12:55pm fred: @Handy: in my first job, my boss tried to get me to replace the elected rep because "he's a communist". I told him I'd only do it as a CNT rep, he foolishly folded (I knew nobody there at the time)
	🚂 12:57pm WR: For the company pool we don't get to pick, the teams were grouped in to 4 levels, then a randomizer will give us one team from each of the 4 levels. So, they will be informing me of my "picks". As for actual picks in the World Cup, I only follow football during the world cup so don't know who I am rooting for until after the first round. 🤷‍♀️
	🚂 12:59pm Handy Haversack: The end of your political career, fred? WR, I have three picks in my American football pool, and it's a real axis of evil. Here I am, rooting for Aaron Rodgers to figure himself out and turn it around. I don't deserve to win. But I really want to!
	12:59pm coelacanth∅: Greetings subterranean Freedom riders Welcome back David!
	1:00pm David Dichelle: Salutations and thanks, Coel!
	🚂 1:01pm Carmichael: If you want to root for the underdog, there's Wales. Or Cameroon.
	1:02pm TDK60: Wie gehts, David? I'm always missing the Roudy crowd that gets here first...
	🚂 1:02pm Handy Haversack: Nice wild stuff in this set!
	1:03pm David Dichelle: Hey there, TDK!
	🚂 1:04pm Revolution Rabbit Nov63: Are those merely negotiating better terms @ a workplace actually in the way of really facing the question of why is there a Boss who owns your Workplace in the first place ? Seems to me we have really almost no Democracy in reality in this life. How many institutions or traditions in Society do we have a voice in ? Aren't most of them - on every level - hierarchal with no real input from those on the bottom ?
	🚂 1:04pm Revolution Rabbit Nov63: *hierarchical
	1:05pm fred: @Handy: Basically, yes. I met my constituency right there: I wouldn't represent them, and they sure didn't want me to represent them
	1:05pm coelacanth∅: hope you're okay David. no indication of anything and then Larry wasn't on either it was like a preparation for the bigger failure that's inevitably coming along
	1:06pm David Dichelle: Thanks, Coel, I'm fine, just had something to attend :)
	1:07pm coelacanth∅: right on. good news!
	1:12pm TDK60: I'm choosing Suriname. (I just glanced at an article on Maroons struggling to keep their land, there.)
	🚂 1:15pm Handy Haversack: Webster's, notoriously descriptivist, simply gives both pronunciations of "shaman" and a third with a schwa.
	1:15pm fred: @Handy@12:59: I did teach him the lyrics to the internationale, then forgot them
	🚂 1:17pm Michael 98145: oh, christmas tree :)
	🚂 1:17pm Handy Haversack: It's something at least, fred.
	1:18pm David Dichelle: Thanks, Handy, that explains my confusion!
	1:18pm fred: Ros!!!
	1:20pm northguineahills: what fred said...
	1:21pm David Dichelle: Hey there, NGH!
	🚂 1:21pm Handy Haversack: Garner's Modern American Usage is, kind of unsurprisingly, silent on the matter, David. So I say go with whatever floats your boat (and/or invokes your totem to commune with otherwordly beings). The way I figure it, once you're drinking the psychedelic reindeer urine, the pronunciation is less important. (I go with the short "a.")
	1:22pm coelacanth∅: i considered guessing burkino faso again but decided instead with that very general hint to guess egypt, again... but no i'm guessing south africa. yes. south africa.
	1:23pm Robm: Hello fellow subway listeners
	1:23pm David (in London): Oh yes, forgot to plump for my usual: Uruguay.
	1:24pm coelacanth∅: hello Robm
	1:24pm David Dichelle: Welcome, Robm!
	1:24pm doctorjazz: Can't say I'm sad Aaron Rogers is having a bad season-only Tom Brady is higher on my dislike list!
	1:24pm fred: @Handy: Did you consult Ike about that? Though no apostrophe was harmed in the process, I trust
	🚂 1:25pm Revolution Rabbit Nov63: Have read that 'Shaman' is not etymologically related to the English 'man' - so the plural would be Shamans not Shamen. But ...that wasn't the question was it...
	1:25pm Robm: @Coel hi @David hi @Handy hi
	1:26pm David (in London): Whereas I'm just a Sham-man... Hey Robm.
	🚂 1:26pm Handy Haversack: Shamans it is, Rev Rab! fred, I'll have to commune with him. Let me just get my reindeer ... Hey hey, Robm! David: Shampoo for my real friends ...
	🚂 1:27pm Revolution Rabbit Nov63: As JulianCope sang : Charlotte Ann ...I do understand.
	1:28pm Robm: @DIL howdy @David dichelle howdy
	1:28pm coelacanth∅: i'm sad Gal Costa has checked out and i haven't heard her music at all on wfmu since (although it was only yesterday, i think)
	1:28pm fred: @doctorjazz: In Zach Wilson we trust? I'm not there yet
	🚂 1:29pm βrian: @coel: Trouble played her.
	🚂 1:31pm Bas NL: Time to detour! Back soon!
	🚂 1:31pm Handy Haversack: Matt Fiveash played one Gal Costa track (he's not made of wood!). But Trouble had a lovely set, and Scott will do the same, I'm sure. fred: For REALS. But that game against Buffalo stirred weird emotions. I think they resembled hope and excitement, but that's just so foreign to my experience of NFL fandom that I'm just not sure.
	1:32pm David Dichelle: Happy travels, Bas!
	1:32pm coelacanth∅: that's good βrian. and probably a few others will in the next few days.
	1:32pm doctorjazz: @fred-I'm not there yet either, but if he can avoid bad errors, the defense could carry them to the platoffs (it would be nice to see Jets in the playoffs after all this time). They could still fall apart, I know...
	🚂 1:33pm Michael 98145: RIP, Gal Costa ! 😟
	🚂 1:33pm chresti: Dandy is dandy!
	1:33pm coelacanth∅: Thank Handy. i'll listen to Scott
	1:34pm TDK60: Now, this is a Kinks tune, (Dandy) but they changed the lyrics? Who's got Czech figured out?
	1:34pm David Dichelle: Oh, I didn't hear about Gal Costa until now.
	1:35pm David Dichelle: Hrej mi means "play for me", I believe.
	🚂 1:35pm Carmichael: Baker Strasse.
	1:35pm David Dichelle: Baker Katu in fact :)
	🚂 1:35pm Threemoons 🌛🌕🌜: Love this cover.
	🚂 1:36pm Handy Haversack: Yeah, this works!
	🚂 1:37pm chresti: DJ speedo gonzo-less had a nice Gal Costa tribute yesterday on his show Burbujas on sheena's
	1:38pm David Dichelle: Olympians (re-translation): lyricstranslate.com...
	1:39pm Oti: This set makes me feel like I’m four again, listening to the radio in my parents’ kitchen on a sunny summer day. Thanks for that :)
	🚂 1:40pm Michael 98145: fun cover of Venus
	🚂 1:40pm Carmichael: Oh, Wikman is Finnish. I'm streaming a Finnish crime drama, anmd the language sounds closer to Russian than Swedish or Danish.
	1:40pm fred: @Handy: Never loose hope. I turned into a Pats fan through a stay in Foxborough years ago (like in 1988). This was good football
	🚂 1:40pm Yvang: Venusless cover of Venus
	1:41pm David Dichelle: Petula: lyricstranslate.com...
	1:41pm David Dichelle: Hey good to see you, Oti - my pleasure!
	🚂 1:42pm Revolution Rabbit Nov63: Anything that gives variation to hearing Venus again is refreshing (Shocking Blue a good band).
	1:42pm Oti: And mine, as always! Btw Hrej mi = Play me
	1:43pm coelacanth∅: chresti i'll give speedo's archive a listen
	1:44pm fred: @RRN63: Now you have to cover it
	🚂 1:47pm Revolution Rabbit Nov63: ...I'd rather do 'Postcard' by S.Blue ...but I guess this is no Democracy...
	🚂 1:48pm Carmichael: I despised Brady until he came to my team (Tampa Bay). Now I love him, ha ha
	1:48pm coelacanth∅: send me a postcard is Killer
	1:49pm fred: @RRN63: Sounds cool, I'd love to hear that Postcard
	🚂 1:49pm Handy Haversack: Carmichael, I have the Packers, the Cowboys, and the Patriots. I can't even look at myself in the mirror. Ha, yes, I was pretty done with wanting to work that afternoon. I have a David-approved spreadsheet if anyone wants it. Thailand! That is fun.
	🚂 1:51pm Michael 98145: Used to be a show on cable called "I Am Siam"
	1:51pm fred: Thailand should be a trip
	🚂 1:52pm Carmichael: You're doomed, Handy, with the possible exception of the Cowboys. Tampa will make the playoffs, just because the NFC South is so bad.
	1:54pm coelacanth∅: just last evening my sister's boyfriend told me his high school had a special music club with people from various disparate musical persuasions doing creative versions...said they did an bizarre reggae version of 25 or 6 to 4
	1:55pm David Dichelle: Coel: Sounds like my kind of club.
	1:56pm coelacanth∅: mine too David. nothing like that in my high school!
	1:58pm fred: @Carmichael: Then again, Gronk isn't coming back. Gisele left, Gronk follows the girls
	🚂 1:59pm Carmichael: Big dumb Gronk is happy just being himself.
	2:03pm fred: @Carmichael: more seriously, both Brady's and Belichick's demands don't work that well these days
	🚂 2:04pm chris in the redwoods: work meetings straining my ability to listen to these sweet tunes, galldurnit!
	🚂 2:06pm Michael 98145: - funny -
	🚂 2:06pm Yvang: Did they really translate the song?
	2:07pm David Dichelle: Yvang: A very good question.
	🚂 2:08pm Yvang: They probably added some lyrics.
	2:09pm coelacanth∅: what does near orgasm sound like in thai? they left out some vocals
	2:09pm fred: I was asking myself that, but nevermind, the rest is better
	2:10pm wenzo toad: Salutations
	2:12pm David Dichelle: Greetings, wenzo toad!
	2:12pm C in Thailand: It might have been a general translation. I will ask my family when they wake up. The 24 or 6 to 4 definitely only used the tune and had lyrics unrelated to the Chicago song.
	2:13pm David Dichelle: Hello and thanks, C in Thailand!
	🚂 2:14pm Bas NL: And at home and back... Thailand!! And i'm having Thai for dinner tonight. Nice!
	🚂 2:14pm Handy Haversack: Gotta get work to give me a woofer.
	2:15pm David Dichelle: Welcome back, Bas!
	🚂 2:15pm Michael 98145: Whoa! Greetings to Thailand.
	🚂 2:18pm Michael 98145: fun track
	2:19pm David Dichelle: It means "Democracy" I believe.
	2:21pm C in Thailand: Hello, Michael! Caravan and Carabao are probably the 2 most iconic Thai bands! Yes, David, the Carabao song does mean democracy.
	🚂 2:22pm Michael 98145: It is -rare- to hear any Thai music here. Loving this.
	2:23pm David Dichelle: Thanks, C! I did my best to try to figure out most of the song titles, but it wasn't always easy.
	🚂 2:24pm Bas NL: You're in talented country, C!
	2:26pm C in Thailand: Haha. Thank you, Bas NL!
	🚂 2:27pm Michael 98145: Fascinating instruments... especially the Thai Khaen
	2:29pm Funky16Corners: Hey David!
	2:29pm David Dichelle: Hey there, Larry!
	🚂 2:31pm Carmichael: Thai Rush?
	2:34pm Funky16Corners: Thai Fugs?!?!
	2:39pm fred: Hey, we might need to take democracy as a second language soon, so this is helpful!
	🚂 2:43pm Michael 98145: I can attest that Thai food is delicious
	2:44pm Funky16Corners: Testify! Coming up live at 3PM ET - https://wfmu.org/playlists/shows/121415
	🚂 2:46pm Handy Haversack: Thai Bad Brains?
	2:52pm C in Thailand: China Dolls were very popular in the 1990's. My wife sometimes gets on a nostalgia kick and watches their videos.
	2:53pm doctorjazz: Thanks, David!
	🚂 2:53pm Threemoons 🌛🌕🌜: Hey, thank you!
	🚂 2:53pm Handy Haversack: I'm beginning to get a resentment complex toward Duke Ellington! It signals the end of the ride. Which was amazing again! Many thanks, David! The Thai set was fantastic -- thanks for packing in some extra! Keep faring forward, Voyageurs!
	2:54pm fred: This was great, many thanks!
	🚂 2:54pm Yvang: That was a "A" Show! Thanks David!
	🚂 2:55pm Michael 98145: That was fun -- thanks, again.
	🚂 2:56pm Revolution Rabbit Nov63: ~ TY Always DJ DD ~
	🚂 2:56pm Carmichael: Thanks, David!
	🚂 2:56pm Michael 98145: beautiful script, too
	2:56pm TDK60: Thanks, David.
	🚂 2:58pm Bas NL: Thanks David! Will hit the archives for all i missed!
	2:59pm C in Thailand: Thank you for the show, David!
	3:00pm David Dichelle: Thanks, everyone!
	3:23pm coelacanth∅: Thanks David!
	6:40pm C in Thailand: For anyone interested in the Thai lyrics set to the familiar western pop melodies... -> 25 or 6 to 4: About summer activities, like going to the beach. -> Je T'aime Moi Non Plus: About dawn eliciting a feeling of melancholy or nostalgia.
	2:59am David Dichelle: Thanks so much, C!

Continental Subway with David Dichelle: Playlist from November 10, 2022

Listener comments!

(C) 2024 WFMU. Generated by KenzoDB, written 2000-2024 by Ken Garson