WFMU: Sounds Under 64 Not Allowed with Jan Turkenburg: Playlist from February 2, 2023

Listener comments!
	10:01am DJ Guin: hello Jan happy groundhog's day
	10:01am Jan Turkenburg: Hello DJ Guin!
	10:03am Jan Turkenburg: Each year I have to look up 'Groundhog Day' for we don't celebrate it in Europe and my memory is poor ;-)
	10:03am WR: Sí Sí!
	10:04am Jan Turkenburg: Hello WR!
	10:04am Feldy: Hey Jan, DJ Guin, WR
	10:05am Jan Turkenburg: Hello Adam!
	10:05am listener kreightoven: Hi Jan and friends :)
	10:06am HyperDose: Yayy! It's Jan time!
	10:06am WR: If I remember correctly, if the groundhog sees its shadow the winter weather will be extended.
	10:07am Jan Turkenburg: and hello Kreightoven! (btw I listened to the ShiSho album on bandcamp the other day. Bravo!)
	10:07am listener kreightoven: Hyperdose!! Hellooo
	10:07am Jan Turkenburg: Hello HyperDose!
	10:10am listener kreightoven: Omg Jan, the insight you now have into my old life…😳🫣😅😅
	10:10am HyperDose: ↳ listener kreightoven @10:07 Shisho is da bomb! Wait until Jan hears Skating Polly. It'll knock his socks off 💥💨🧦
	10:10am listener kreightoven: Thanks for the listen, hehe
	10:14am Feldy: ↳ HyperDose @10:10 🧦 some extra socks for Jan, he may need them
	10:15am Jan Turkenburg: 😁😁😁
	10:18am listener kreightoven: Hyperdose— you too??!!!?😭🤣 I guess it gives insight into why I find solace in the wfmunity (+ my insufferable esoteric tendencies)
	10:18am listener kreightoven: Skating Polly is the best, can confirm. 👯‍♀️👯‍♀️
	10:19am Jan Turkenburg: 'insufferable esoteric tendencies' I get that!
	10:19am HyperDose: ↳ Feldy @10:14 A new pair of socks is indeed one of life's great pleasures! Recently replaced all of mine which has made dancing around the apartment with the cat much more enjoyable!
	10:22am HyperDose: ↳ listener kreightoven @10:18 Isn't it cool when people appreciate something you made? Makes all the anxiety and self-doubt worth it haha And any fellow Ugly Popper is a friend of mine!
	10:22am DJ Guin: at the sake of repeating myself... I met Joey Faye back in the late 1970's - he was in commercials for Marcal Paper - the factory burned down a few years back
	10:23am Jan Turkenburg: ↳ HyperDose @10:22 hear hear!
	10:24am DJ Guin: donating socks to shelters this time of year is a must
	10:27am Jan Turkenburg: ↳ Song: "Say Si Si" by "Andrews Sisters" I hate to disagree, but I know quite a few Dutch girls that never say 'ja ja' or maybe only in a sarcastic manner.
	10:28am Jan Turkenburg: in which case it means 'yeah sure...'
	10:30am HyperDose: Coats/jackets too! Used to help a neighbor bring bins to places that collected them. He'd buy coats in bulk from overstock sites to donate.
	10:31am DJ Guin: NOW i know this song. must be the arrangement
	10:33am WR: ↳ DJ Guin @10:22 That's cool.
	10:33am Jan Turkenburg: I first heard it early 1980s in a medley by the Dutch 'Star Sisters' who mimicked The Andrews Sisters.
	10:36am WR: ↳ Song: "Has Anyone Seen Our Ship" by "Gertrude Lawrence a... Absolutely marvelous!
	10:42am HyperDose: ↳ Song: "Gems from The Yankee Princes" by "Victor Light Op... You can't emulate this kind of crackle 😍
	10:44am Jan Turkenburg: I guess it can be filtered out, by a fancy algorithm now, but what's the point... ;-)
	10:48am Jan Turkenburg: I'm still wondering why technicians at archive.org are using stereo styli to digitize mono recordings. I usualy convert one of the channels of the download to mono
	10:50am Feldy: Superman is impervious to venereal disease
	10:50am Dean: Ward Marston transfers old vocal and piano recitals for his eponymous label. Just got his latest release yesterday, 2 1/2 hours of Graziella Pareto recordings from 1907(!) through 1933. Haven't listened yet, but I imagine there will be surface noise.
	10:51am Jan Turkenburg: ↳ Song: "Superman" by "Freddie Schnickelfritz Fisher And H... Spike Jones' City Slicker George Rock was also involved in this orchestra, as we will learn coming saturday ;-)
	10:51am Feldy: Superman... he never has boogers
	10:51am Jan Turkenburg: Hello Dean!
	10:51am Dean: My dad used to call me Schnickelfritz. Is this guy the namesake?
	10:54am Dean: Evidently not: https://en.wiktionary.org/wiki/snicklefritz
	10:54am Jan Turkenburg: woops mixed up two city slickers there... corrected now...
	10:56am Jan Turkenburg: ↳ Song: "Little Swiss Maiden" by "Hank Snow" missed a stereo to mono convertion possibility here... very well...
	10:59am DJ Guin: ↳ Dean @10:51 ironically it was my son's nickname as a baby
	11:00am Jan Turkenburg: ↳ Song: "Sugar Blues" by "The Dog Record" Probably the dog is just expressing that his ears hurt...
	11:00am HyperDose: ↳ Song: "Say si si" by "The Smoothies (Babs, Charlie and L... The star of the show!
	11:07am HyperDose: ↳ Song: "Land of the Pharaohs" by "Henri Rene's Orchestra ... Good adventure music! 🛶🧭🗺️
	11:09am tw2sheds: I've heard they set up an opposing vibration too relieve the pain. And that they especially hate harmonicas.
	11:10am Jan Turkenburg: ↳ tw2sheds @11:09 that's interesting, thank you and hello, tw2sheds!
	11:10am MHLee: hi folks
	11:11am Jan Turkenburg: Hi MHLee!
	11:12am wenzo (listener #143834): 👋
	11:12am MHLee: Tomorrow shows theme is NY
	11:13am Jan Turkenburg: ↳ MHLee @11:12 ...../ ) .....' / ---' (_____ ......... ((__) ..... _ ((___) ....... -'((__) --.___((_)
	11:13am Jan Turkenburg: Hey Wenzo!
	11:19am David in California: Hello, Jan. I just tuned in. I enjoyed hearing the scene from "Red Peppers". Coward is using a less posh voice than I'm used to hearing from him. Here he sounds a little like Cary Grant.
	11:21am Jan Turkenburg: Hello David i C!
	11:21am WR: ↳ David in California @11:19 Coward playing role of past prime music hall performer, would love to see / hear the whole show.
	11:21am HyperDose: ↳ Song: "Say si si" by "Art Mooney's little band" Getting a Sinatra-esque vibe. I dig it!
	11:25am WR: ↳ HyperDose @11:21 something between Frank and Dino for sure.
	11:27am WR: ↳ Song: "Men About Town" by "Gertrude Lawrence and Noel Co... Yes, I'm obsessed with this bit. Alas the original is just two short scenes, so unlikely much more than what we got from the recordings. en.wikipedia.org...
	11:28am HyperDose: ↳ WR @11:25 But at a quicker tempo. Definitely
	11:28am Jan Turkenburg: ↳ Song: "Jak Szybko Mijaja Chwile (How Swiftly Moments Pas... I must admit now my own ears are hurting a bit,,,
	11:38am Billy: Diggin' it
	11:38am Jan Turkenburg: Welcome Billy!
	11:40am WR: ↳ Song: "Will There Be Any Yodelers in Heaven?" by "Girls ... A concern of many true believers.
	11:41am Jan Turkenburg: he he :-)
	11:45am Jan Turkenburg: ↳ Song: "Gisteren Nacht" by "Henri Wallig" This obscure Dutch singer is suggesting he had an unexpected one night stand, last night.
	11:46am WR: ↳ Jan Turkenburg @11:45 sounded quite exuberant about it.
	11:51am Listener Robert: ↳ Jan Turkenburg @11:45 I'm going to have to look up the lyrics to that one, it's a little too fast for my French to get more than a little bit.
	11:53am Jan Turkenburg: ↳ Listener Robert @11:51 Hi Robert,! I'm curious to your findings.
	11:54am Listener Robert: Wikipedia has it as J'ai ma combine (1930) du film Le Roi des resquilleurs
	11:55am David in California: Thank you for the show, Jan. I enjoyed "Old Sow". I'd heard Tom Lehrer refer to the song in an interview with Dr. Demento, but had never heard the song.
	11:57am Listener Robert: www.smule.com...
	11:57am HyperDose: Thanks, Jan. You always expose us to such fun and educational music!
	11:57am Jan Turkenburg: ↳ Listener Robert @11:57 ...../ ) .....' / ---' (_____ ......... ((__) ..... _ ((___) ....... -'((__) --.___((_)
	11:57am WR: Wonderful episode, Jan. My enjoyment enhanced by not having any meeting and being able to listen on headphones for nearly half. Thank you! Thank you! Excellent variety of a few favorites and many new revelations.
	11:58am Feldy: Thanks, Jan! Great start to my day
	12:01pm Rich in Washington: Thanks, Jan!
	12:01pm Listener Robert: ↳ Jan Turkenburg @11:57 From it my initial take is not what you infer, but of course for the French everything can be sex! I just gather that he's saying he's even tempered and not easily discouraged.
	12:02pm Listener Robert: It could even imply the OPPOSITE of what you thought, like "I'm Biding My Time".
	12:02pm Rich in Washington: ↳ Rich in Washington @12:01 I thought the show was ending. Me dumb. Been listening while driving to work.
	12:02pm Jan Turkenburg: Rich!
	12:03pm DJ Guin: this broad really wants sex
	12:03pm Jan Turkenburg: ↳ Listener Robert @12:02 so it was my other guess: ' I have my own way of life'
	12:03pm DJ Guin: bye kids
	12:15pm Listener Robert: ↳ Jan Turkenburg @12:03 I'm learning some interesting French -- "rien ne me turlupine" refers to a certain comic act! en.wiktionary.org... And now I need to learn about Henri LeGrand.
	12:23pm Listener Robert: www.oxfordreference.com...
	12:48pm WR: ↳ Listener Robert @12:23 Nice additions to the context and the understanding of the recordings.

Sounds Under 64 Not Allowed with Jan Turkenburg: Playlist from February 2, 2023

View Jan Turkenburg's profile

Going back to the pre-multitrack era at 4680 rounds per hour.

On WFMU's Sheena's Jungle Room
Sheena's Jungle Room LIVE Audio Streams (Get help): Pop-up | 128k MP3

<-- Previous playlist | Back to Sounds Under 64 Not Allowed with Jan Turkenburg playlists | Next playlist -->

February 2, 2023: 271 Say Si Si

Listen to this show: Pop-up listen Pop-up player!

"Para Vigo me voy", known in English as "Say Si Si", is a popular song written in 1935 by Cuban composer Ernesto Lecuona with lyrics by Francia Luban (original Spanish version) and Al Stillman (translated English version).
Early bands to record the song include Xavier Cugat's orchestra (1935) and Lecuona Cuban Boys (1937).
The song was copyrighted in the United States in 1940. It became a hit in the US when it was recorded by The Andrews Sisters and Glenn Miller in 1940 and The Mills Brothers in 1953.

(wikipedia)

Artist	Track	Year	Comments	Approx. start time
Music behind DJ: Rhythm Club	If I Had You (intro) "If I Had You (intro)" by "Rhythm Club"			0:00:00 (Pop-up)
Lecuona Cuban Boys	Para vigo me voy	1937		0:00:55 (Pop-up)
Mickey Katz and His Orchestra	Keneh Hora	1950		0:03:26 (Pop-up)
Josephine Baker	La petite Tonkinoise	1931		0:05:28 (Pop-up)
uncredited	Yodel Song "Yodel Song" by "uncredited"			0:08:05 (Pop-up)
Xavier Cugat and his Orchestra	Say si si (Para Vigo Me Voy)	1935		0:11:00 (Pop-up)
Jack Harris	Say Si Si "Say Si Si" by "Jack Harris"	1937	(vocal - Elsie Carlisle)	0:15:21 (Pop-up)
Ralph Mendez His Trumpet And His Orchestra	Hora Staccato	1946		0:18:07 (Pop-up)
Joey Faye	Atchoo (The Sneezing Record)	1952		0:20:45 (Pop-up)
Kurt Foss & Reidar Bøe	De fire små	1952		0:23:04 (Pop-up)
Andrews Sisters	Say Si Si "Say Si Si" by "Andrews Sisters"	1940		0:26:05 (Pop-up)
Glenn Miller	Say si si "Say si si" by "Glenn Miller"	1940	Vocal Marion Hutton	0:29:55 (Pop-up)
Gertrude Lawrence and Noel Coward	Has Anyone Seen Our Ship	1936	Scene from Red Pepper, part 1	0:32:31 (Pop-up)
Slim Gaillard Trio	Riff City "Riff City" by "Slim Gaillard Trio"	1945		0:37:04 (Pop-up)
Victor Light Opera Company	Gems from The Yankee Princes	1923		0:39:53 (Pop-up)
Diosa Costello	Para vigo me voy "Para vigo me voy" by "Diosa Costello"	1940		0:44:15 (Pop-up)
Freddie Schnickelfritz Fisher And His Orchestra	Superman	1942		0:48:55 (Pop-up)
Hal McIntyre and his Orchestra	South Bayou Shuffle	1942		0:51:36 (Pop-up)
Hank Snow	Little Swiss Maiden "Little Swiss Maiden" by "Hank Snow"	1946		0:54:58 (Pop-up)
The Dog Record	Sugar Blues "Sugar Blues" by "The Dog Record"	1920s		0:57:38 (Pop-up)
The Smoothies (Babs, Charlie and Little)	Say si si	1940		0:59:51 (Pop-up)
Edmundo Ros and his Orchestra	Say si si	1952		1:03:57 (Pop-up)
Henri Rene's Orchestra and Chorus	Land of the Pharaohs	1955		1:06:25 (Pop-up)
Gertrude Lawrence and Noel Coward	Men About Town	1936	Scene from Red Pepper, part 2	1:09:01 (Pop-up)
The Symphony Orchestra	Carillon Part 1 (Edward Elgar)	1915		1:13:09 (Pop-up)
uncredited	Peter "Peter" by "uncredited"			1:16:39 (Pop-up)
Art Mooney's little band	Say si si	1953		1:20:59 (Pop-up)
Master Radio Canaries	Moonlight Madonna	1950		1:23:38 (Pop-up)
Krolowie Melodji (Melody Kings)	Jak Szybko Mijaja Chwile (How Swiftly Moments Pass)		source	1:26:27 (Pop-up)
Rudy Vallee & Cyril Smith	OLD Sow	1937	info	1:29:06 (Pop-up)
Cee Pee Johnson and Band	The G Man Got the T Man	1945		1:32:17 (Pop-up)
Mills Brothers	Say Si Si "Say Si Si" by "Mills Brothers"	1953		1:36:59 (Pop-up)
Girls of the Golden West	Will There Be Any Yodelers in Heaven?	1940		1:39:44 (Pop-up)
Henri Wallig	Gisteren Nacht "Gisteren Nacht" by "Henri Wallig"	1923		1:42:22 (Pop-up)
Billie Holiday	Night and Day "Night and Day" by "Billie Holiday"	1947		1:45:31 (Pop-up)
Georges Milton	J'ai ma combine "J'ai ma combine" by "Georges Milton"	1930		1:48:34 (Pop-up)
Shangan choir	Abakwagaza (Prayer)	1925-55	[Mozambique]	1:52:26 (Pop-up)
Kandel's Orchestra	A Laibediga Honga (A Lively Honga Dance)	1920s		1:55:09 (Pop-up)
Eugenie Baird	Say Si Si "Say Si Si" by "Eugenie Baird"	1952		2:00:08 (Pop-up)

Lots and lots of other audio antiquities on WFMU:

Centennial Songs - The Antique Phonograph Music Program contextually presented by Michael Cumella

The Ragged Phonograph Program with Mike Haar Original ragtime, jazz, and pop music from the first quarter of the 20th century, with historical background on vaudeville-era artists

Merrilly we roll along A mish-mash of high energy lunacy, reverence, and irreverence for forgotten pop stars, love for Saturday morning cartoons and exploration of pre-rock novelties, classic and neo-Vaudeville, jug bands, polka, klezmer and much much more fun! with MHLee

Thomas Edison's Attic The audio curator at Edison National Historic Site rummages through the archives of the legendary Edison Laboratory of West Orange, New Jersey

The Old Codger: playing 78 RPM records like they're going out of style!

Secret Museum of the Air with Citizen Kafka and Pat Conte: Archives

Rare Oldies Radio hosted by Kitschy Mama, featuring lost songs from the 50s & 60s: Retro Obscuro with Kitschy Mama

Music from the 1920s in the January 7, 2020 episode of Continental Subway with David Dichelle

Music and other recordings of Lynda Barry in the june 7, 2020 episode of Canibal Stew with DJ ARB

You might want also to check out the Surface Noise archives with DJ Joe McGasko from 2008 and 2009

More Dutch 'forgotten artists' can be found on Vergeten Artiesten by Mike Winkelman

RSS feeds for Sounds Under 64 Not Allowed with Jan Turkenburg: Playlists feed | MP3 archives feed

| E-mail Jan Turkenburg | Other WFMU Playlists | All artists played by Sounds Under 64 Not Allowed with Jan Turkenburg |

Listener comments!
	10:01am DJ Guin: hello Jan happy groundhog's day
	10:01am Jan Turkenburg: Hello DJ Guin!
	10:03am Jan Turkenburg: Each year I have to look up 'Groundhog Day' for we don't celebrate it in Europe and my memory is poor ;-)
	10:03am WR: Sí Sí!
	10:04am Jan Turkenburg: Hello WR!
	10:04am Feldy: Hey Jan, DJ Guin, WR
	10:05am Jan Turkenburg: Hello Adam!
	10:05am listener kreightoven: Hi Jan and friends :)
	10:06am HyperDose: Yayy! It's Jan time!
	10:06am WR: If I remember correctly, if the groundhog sees its shadow the winter weather will be extended.
	10:07am Jan Turkenburg: and hello Kreightoven! (btw I listened to the ShiSho album on bandcamp the other day. Bravo!)
	10:07am listener kreightoven: Hyperdose!! Hellooo
	10:07am Jan Turkenburg: Hello HyperDose!
	10:10am listener kreightoven: Omg Jan, the insight you now have into my old life…😳🫣😅😅
	10:10am HyperDose: ↳ listener kreightoven @10:07 Shisho is da bomb! Wait until Jan hears Skating Polly. It'll knock his socks off 💥💨🧦
	10:10am listener kreightoven: Thanks for the listen, hehe
	10:14am Feldy: ↳ HyperDose @10:10 🧦 some extra socks for Jan, he may need them
	10:15am Jan Turkenburg: 😁😁😁
	10:18am listener kreightoven: Hyperdose— you too??!!!?😭🤣 I guess it gives insight into why I find solace in the wfmunity (+ my insufferable esoteric tendencies)
	10:18am listener kreightoven: Skating Polly is the best, can confirm. 👯‍♀️👯‍♀️
	10:19am Jan Turkenburg: 'insufferable esoteric tendencies' I get that!
	10:19am HyperDose: ↳ Feldy @10:14 A new pair of socks is indeed one of life's great pleasures! Recently replaced all of mine which has made dancing around the apartment with the cat much more enjoyable!
	10:22am HyperDose: ↳ listener kreightoven @10:18 Isn't it cool when people appreciate something you made? Makes all the anxiety and self-doubt worth it haha And any fellow Ugly Popper is a friend of mine!
	10:22am DJ Guin: at the sake of repeating myself... I met Joey Faye back in the late 1970's - he was in commercials for Marcal Paper - the factory burned down a few years back
	10:23am Jan Turkenburg: ↳ HyperDose @10:22 hear hear!
	10:24am DJ Guin: donating socks to shelters this time of year is a must
	10:27am Jan Turkenburg: ↳ Song: "Say Si Si" by "Andrews Sisters" I hate to disagree, but I know quite a few Dutch girls that never say 'ja ja' or maybe only in a sarcastic manner.
	10:28am Jan Turkenburg: in which case it means 'yeah sure...'
	10:30am HyperDose: Coats/jackets too! Used to help a neighbor bring bins to places that collected them. He'd buy coats in bulk from overstock sites to donate.
	10:31am DJ Guin: NOW i know this song. must be the arrangement
	10:33am WR: ↳ DJ Guin @10:22 That's cool.
	10:33am Jan Turkenburg: I first heard it early 1980s in a medley by the Dutch 'Star Sisters' who mimicked The Andrews Sisters.
	10:36am WR: ↳ Song: "Has Anyone Seen Our Ship" by "Gertrude Lawrence a... Absolutely marvelous!
	10:42am HyperDose: ↳ Song: "Gems from The Yankee Princes" by "Victor Light Op... You can't emulate this kind of crackle 😍
	10:44am Jan Turkenburg: I guess it can be filtered out, by a fancy algorithm now, but what's the point... ;-)
	10:48am Jan Turkenburg: I'm still wondering why technicians at archive.org are using stereo styli to digitize mono recordings. I usualy convert one of the channels of the download to mono
	10:50am Feldy: Superman is impervious to venereal disease
	10:50am Dean: Ward Marston transfers old vocal and piano recitals for his eponymous label. Just got his latest release yesterday, 2 1/2 hours of Graziella Pareto recordings from 1907(!) through 1933. Haven't listened yet, but I imagine there will be surface noise.
	10:51am Jan Turkenburg: ↳ Song: "Superman" by "Freddie Schnickelfritz Fisher And H... Spike Jones' City Slicker George Rock was also involved in this orchestra, as we will learn coming saturday ;-)
	10:51am Feldy: Superman... he never has boogers
	10:51am Jan Turkenburg: Hello Dean!
	10:51am Dean: My dad used to call me Schnickelfritz. Is this guy the namesake?
	10:54am Dean: Evidently not: https://en.wiktionary.org/wiki/snicklefritz
	10:54am Jan Turkenburg: woops mixed up two city slickers there... corrected now...
	10:56am Jan Turkenburg: ↳ Song: "Little Swiss Maiden" by "Hank Snow" missed a stereo to mono convertion possibility here... very well...
	10:59am DJ Guin: ↳ Dean @10:51 ironically it was my son's nickname as a baby
	11:00am Jan Turkenburg: ↳ Song: "Sugar Blues" by "The Dog Record" Probably the dog is just expressing that his ears hurt...
	11:00am HyperDose: ↳ Song: "Say si si" by "The Smoothies (Babs, Charlie and L... The star of the show!
	11:07am HyperDose: ↳ Song: "Land of the Pharaohs" by "Henri Rene's Orchestra ... Good adventure music! 🛶🧭🗺️
	11:09am tw2sheds: I've heard they set up an opposing vibration too relieve the pain. And that they especially hate harmonicas.
	11:10am Jan Turkenburg: ↳ tw2sheds @11:09 that's interesting, thank you and hello, tw2sheds!
	11:10am MHLee: hi folks
	11:11am Jan Turkenburg: Hi MHLee!
	11:12am wenzo (listener #143834): 👋
	11:12am MHLee: Tomorrow shows theme is NY
	11:13am Jan Turkenburg: ↳ MHLee @11:12 ...../ ) .....' / ---' (_____ ......... ((__) ..... _ ((___) ....... -'((__) --.___((_)
	11:13am Jan Turkenburg: Hey Wenzo!
	11:19am David in California: Hello, Jan. I just tuned in. I enjoyed hearing the scene from "Red Peppers". Coward is using a less posh voice than I'm used to hearing from him. Here he sounds a little like Cary Grant.
	11:21am Jan Turkenburg: Hello David i C!
	11:21am WR: ↳ David in California @11:19 Coward playing role of past prime music hall performer, would love to see / hear the whole show.
	11:21am HyperDose: ↳ Song: "Say si si" by "Art Mooney's little band" Getting a Sinatra-esque vibe. I dig it!
	11:25am WR: ↳ HyperDose @11:21 something between Frank and Dino for sure.
	11:27am WR: ↳ Song: "Men About Town" by "Gertrude Lawrence and Noel Co... Yes, I'm obsessed with this bit. Alas the original is just two short scenes, so unlikely much more than what we got from the recordings. en.wikipedia.org...
	11:28am HyperDose: ↳ WR @11:25 But at a quicker tempo. Definitely
	11:28am Jan Turkenburg: ↳ Song: "Jak Szybko Mijaja Chwile (How Swiftly Moments Pas... I must admit now my own ears are hurting a bit,,,
	11:38am Billy: Diggin' it
	11:38am Jan Turkenburg: Welcome Billy!
	11:40am WR: ↳ Song: "Will There Be Any Yodelers in Heaven?" by "Girls ... A concern of many true believers.
	11:41am Jan Turkenburg: he he :-)
	11:45am Jan Turkenburg: ↳ Song: "Gisteren Nacht" by "Henri Wallig" This obscure Dutch singer is suggesting he had an unexpected one night stand, last night.
	11:46am WR: ↳ Jan Turkenburg @11:45 sounded quite exuberant about it.
	11:51am Listener Robert: ↳ Jan Turkenburg @11:45 I'm going to have to look up the lyrics to that one, it's a little too fast for my French to get more than a little bit.
	11:53am Jan Turkenburg: ↳ Listener Robert @11:51 Hi Robert,! I'm curious to your findings.
	11:54am Listener Robert: Wikipedia has it as J'ai ma combine (1930) du film Le Roi des resquilleurs
	11:55am David in California: Thank you for the show, Jan. I enjoyed "Old Sow". I'd heard Tom Lehrer refer to the song in an interview with Dr. Demento, but had never heard the song.
	11:57am Listener Robert: www.smule.com...
	11:57am HyperDose: Thanks, Jan. You always expose us to such fun and educational music!
	11:57am Jan Turkenburg: ↳ Listener Robert @11:57 ...../ ) .....' / ---' (_____ ......... ((__) ..... _ ((___) ....... -'((__) --.___((_)
	11:57am WR: Wonderful episode, Jan. My enjoyment enhanced by not having any meeting and being able to listen on headphones for nearly half. Thank you! Thank you! Excellent variety of a few favorites and many new revelations.
	11:58am Feldy: Thanks, Jan! Great start to my day
	12:01pm Rich in Washington: Thanks, Jan!
	12:01pm Listener Robert: ↳ Jan Turkenburg @11:57 From it my initial take is not what you infer, but of course for the French everything can be sex! I just gather that he's saying he's even tempered and not easily discouraged.
	12:02pm Listener Robert: It could even imply the OPPOSITE of what you thought, like "I'm Biding My Time".
	12:02pm Rich in Washington: ↳ Rich in Washington @12:01 I thought the show was ending. Me dumb. Been listening while driving to work.
	12:02pm Jan Turkenburg: Rich!
	12:03pm DJ Guin: this broad really wants sex
	12:03pm Jan Turkenburg: ↳ Listener Robert @12:02 so it was my other guess: ' I have my own way of life'
	12:03pm DJ Guin: bye kids
	12:15pm Listener Robert: ↳ Jan Turkenburg @12:03 I'm learning some interesting French -- "rien ne me turlupine" refers to a certain comic act! en.wiktionary.org... And now I need to learn about Henri LeGrand.
	12:23pm Listener Robert: www.oxfordreference.com...
	12:48pm WR: ↳ Listener Robert @12:23 Nice additions to the context and the understanding of the recordings.

Sounds Under 64 Not Allowed with Jan Turkenburg: Playlist from February 2, 2023

Listener comments!

(C) 2024 WFMU. Generated by KenzoDB, written 2000-2024 by Ken Garson